IS AN ESSENTIAL COMPONENT in Polish translation

• jest zasadniczym elementem
• jest niezbędnym składnikiem
• jest istotnym elementem
• jest istotnym składnikiem
• jest niezbędnym elementem
• stanowi zasadniczy element
• jest podstawowym składnikiem
• jest podstawowym elementem
• jest kluczowym elementem
• jest zasadniczą składową
• jest ważnym składnikiem

Examples of using Is an essential component in English and their translations into Polish

whereas natural gas is an essential component of the Community's energy balance;
gaz ziemny jest istotnym elementem równowagi energetycznej we Wspólnocie;

exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
wykonujących swoje funkcje w sposób całkowicie niezależny jest zasadniczym elementem ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych.

Mobility of goods and persons is an essential component of the competitiveness of European industry and services.
Mobilność towarów i osób jest niezbędnym elementem konkurencyjności europejskiego przemysłu i usług.

Bile is an essential component in digestion, emulsifying the fats in food,
Żółć jest niezbędnym składnikiem w trawieniu, emulgujące tłuszcze w żywności,

It selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts
Selektywnie hamuje syntezę ergosterolu, który jest istotnym składnikiem błony komórkowej drożdży

third parties is an essential component of the present strategy.
stronami trzecimi jest zasadniczym elementem niniejszej strategii.

The focus on meeting employer demand is an essential component of the PES intervention to assist in achieving a labour market balance.
Nacisk na zaspokojenie popytu pracodawców stanowi zasadniczy element interwencji publicznych służb zatrudnienia zmierzających do osiągnięcia równowagi na rynku pracy.

HMB repairs damaged cells Cholesterol is an essential component of biological membranes,
HMB naprawia uszkodzone komórki Cholesterol jest niezbędnym składnikiem błon biologicznych,

preferably a large one, is an essential component of a successful business.
najlepiej duży, jest istotnym składnikiem udanego biznesu.

The provision of high quality childcare facilities is an essential component of the Commission's well-being policy.
Zapewnienie wysokiej jakości ośrodków opieki nad dziećmi stanowi zasadniczy element polityki Komisji w zakresie dobrego samopoczucia pracowników.

Zinc is an essential component of over 100 enzymes involved in the digestion
Jest podstawowym składnikiem ponad 100 enzymów biorących udział w trawieniu

L-Proline is an essential component of Collagen and is important for proper functioning of joints and tendons.
L-Prolina jest niezbędnym składnikiem kolagenu i jest ważna dla prawidłowego funkcjonowania stawów i ścięgien.

culture is an essential component of our societies which we must promote in our diplomatic efforts in favour of human rights and democracy.
kultura jest podstawowym elementem naszych społeczeństw, który musimy promować w naszych staraniach dyplomatycznych na rzecz praw człowieka i demokracji.

Water is an essential component of our daily diet,
Woda jest podstawowym składnikiem naszej codziennej diety,

carried out on the basis of EU law, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
dokonywana na podstawie prawa Unii, stanowi zasadniczy element poszanowania ochrony osób w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych.

The clutch is an essential component of the driveline, and in practice is often subject to intense wear.
Sprzęgło jest kluczowym elementem układu napędowego i w praktyce bardzo często podlega intensywnemu zużyciu.

Finally, Member States are obliged to report on fleet capacity, and this is an essential component of the policy.
Podsumowując, państwa członkowskie są zobowiązane do przedstawienia sprawozdań na temat zdolności floty, a to stanowi zasadniczy element polityki.

The EU considers that dialogue between cultures and peoples is an essential component of the global strategy towards peaceful coexistence,
Według UE dialog pomiędzy kulturami i narodami stanowi niezbędny element globalnej strategii na rzecz pokojowego współistnienia,

Promoting transnational learning in other Member States is an essential component of the"Education& Training 2010" work programme.
Promowanie transnarodowego kształcenia się w innych państwach członkowskich stanowi podstawowy element programu prac„Edukacja i Szkolenia 2010”.

Ensuring that financial services are working to the benefit of consumers in the current economic climate is an essential component of EU consumer policy.
Zasadniczym elementem unijnej polityki konsumenckiej jest zapewnienie, że usługi finansowe działają na korzyść konsumentów w obecnej sytuacji gospodarczej.