IS AN INTEGRAL PART in Polish translation

• stanowi integralny element
• jest nieodłącznym elementem
• stanowi nieodłączny element
• jest integralną częścią
• integralną część stanowi
• jest integralnym elementem

Examples of using Is an integral part in English and their translations into Polish

The EU will continue its ongoing dialogue process with Viet Nam, of which the established EU-Viet Nam Human Rights Dialogue is an integral part.
UE nadal będzie uczestniczyć w trwającym obecnie procesie prowadzenia dialogu z Wietnamem, którego integralną część stanowi dialog na temat praw człowieka nawiązany przez UE i Wietnam.

This notion gave rise to the shallow form of worship of which speaking the name of Allah in vain is an integral part.
Pojęcie to dało podstawę zrobić płytkiej formy kultu, których mówienie imienia Boga nadaremno jest integralną częścią.

that Orthodoxy is an integral part of Polish heritage.
to nie tylko wśród elit rządzących, że prawosławie jest nieodłącznym elementem polskiego dziedzictwa narodowego.

peer pressure is an integral part of a reformed Stability and Growth Pact.
wzajemnej presji stanowi integralny element zreformowanego Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu.

The Commission wished to give new impetus to the European Union's social dimension with a renewed social agenda, 60 of which gender equality policy is an integral part.
Komisja pragnęła nadać społecznemu wymiarowi Unii Europejskiej nowy impuls dzięki odnowionej agendzie społecznej60, której integralną część stanowi polityka równości płci.

Security is an integral part of all Lexmark products,
Funkcje zabezpieczeń stanowią integralny element wszystkich produktów Lexmarka,

where culture is an integral part of things.
także wciąż żywy organizm, którego nieodłącznym elementem jest kultura.

an exceptionally bright numeric LED display, this radio is an integral part of the MOTOTRBO™ series.
posiadający wyjątkowo jasny wyświetlacz numeryczny z podświetleniem LED stanowi integralną część gamy produktów z serii MOTOTRBO.

an exceptionally bright numeric LED display, this radio is an integral part of the MOTOTRBO™ series.
posiadający wyjątkowo jasny wyświetlacz numeryczny z podświetleniem LED stanowi integralną część gamy produktów z serii MOTOTRBO.

In this respect, the roadmap is an integral part of the final CARS 21 report and should be respected.
W tym kontekście mapa drogowa stanowi nierozerwalny element sprawozdania końcowego w sprawie inicjatywy CARS 21 i powinna być uwzględniana.

Short Sea Shipping is an integral part of the logistics chain in Europe's transport system as advocated by the recent Commission Communication on freight logistics2.
Żegluga morska bliskiego zasięgu stanowi integralne ogniwo w łańcuchu logistycznym europejskiego systemu transportu, w formie propagowanej przez Komisję w jej ostatnio opublikowanym komunikacie w sprawie logistyki transportu towarowego2.

Design NDT SetupBuilder NDT SetupBuilder design software is an integral part of the Olympus line of automated and semiautomated ultrasonic testing products.
NDT SetupBuilder Oprogramowanie konfiguracyjne NDT SetupBuilder jest integralnym składnikiem rodziny produktów firmy Olympus do zautomatyzowanych i częściowo zautomatyzowanych nieniszczących badań ultradźwiękowych.

Karl is an integral part of our affinity group attending general membership meetings, as well as providing strategic direction to the board.
Karl jest integralnym członkiem naszej grupy i uczestniczy w jej zebraniach, a ponadto pomaga zarządowi wyznaczać strategiczne kierunki działań.

The EU accompanied its conclusion of the UN CRPD with a list of competences of which accessibility is an integral part.
Dostępność jest integralną częścią wykazu kompetencji dołączonego przez UE do zawartej przez nią Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych.

Agriculture is an integral part of our heritage and has always shaped our identity,
Rolnictwo to nieodłączny element naszego dziedzictwa i zawsze kształtowało naszą tożsamość,

As mentioned above, the sidecar portion of the vehicle is an integral part of the frame.
W odróżnieniu jednak od Jelcza szkielet nadwozia był integralnie połączony z ramą pojazdu.

It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
Wielokrotnie podkreślano także konieczność przywrócenia zaufania do systemu finansowego, stanowiącego integralny element życia gospodarczego.

trade unions is an integral part of democracy.
związków zawodowych to nieodłączny element demokracji.

The HOLZ-HER machine control offers state-of-the-art CNC programming and is an integral part of the machine concept.
System sterowania maszyną HOLZ-HER umożliwia programowanie CNC na najwyższym poziomie i jest integralnym składnikiem koncepcji maszyny.

risks in regular operation and in projects, is an integral part of Toll Collect's company culture.
zagrożeniami w regularnej pracy i w projektach, to integralny element kultury firmowej w Toll Collect.