IS FOLLOWED in Polish translation

• następuje
• jest po
• podąża
• następnie
• nastąpi
• śledzi
• przestrzegano
• następują
• czytuje śledzony
• przestrzegając

Examples of using Is followed in English and their translations into Polish

Dear friends, in the exposure programme, analysis is followed by common reflection.
Drodzy przyjaciele! W programie„exposure” po analizie następuje wspólna refleksja.

The chase after huge profits is followed closely by their inevitable partners corruption,
W pogoni za zyskiem podążają jej nieodłączni partnerzy korupcja,

Over time, evolution of consciousness is followed by stages of evolution within the physical vessel.
Po ewolucji świadomości nastąpią etapy ewolucji w obrębie ciała fizycznego.

The auction ends when any bid is followed by three consecutive passes.
Licytacja kończy się, gdy po dowolnej odzywce nastąpią trzy kolejne pasy.

while the sacred word is followed.
święte słowo przestrzegane.

The despair of winter is followed by the hope of spring.
Rozpacz zimy… jest niczym podążanie wiosennej nadziei.

Is followed by a tender expression of love.
Wynika z delikatnego wyrazu miłości.

The same practice is followed all through the country.
Takie same działania zostaną podjęte w całym kraju.

Every Lawson trade is followed with a trade made by the local.
Każda transakcja Lawsona poprzedzona jest transakcją dokonaną przez wspólnika.

The story is followed through first person perspective.
Akcja jest obserwowana z perspektywy pierwszej osoby.

This fast intro is followed by the slower Sarangui Gil Love's Way.
Po tak szybkim wstępie pojawia się Sarangui Gil Love's Way.

This is followed by a demographic analysis of this targetaudience.
Następnie następuje analiza demograficzna tego celupubliczność.

The report is followed by several rebuttals.
Po tym raporcie pojawiło się kilka dowodów obalających.

Everything that was preached, just the opposite of it is followed.
Podąża się za tym, co jest zupełnie przeciwne do tego wszystkiego o czym prawi się kazania.

The bath is followed by a wrap.
Po kąpieli należy okręcić się ręcznikiem.

Install is followed by one or more packages desired for installation or upgrading.
Po install musi występować nazwa jednego lub więcej pakietów przeznaczonych do zainstalowania.

This is followed by testosterone propionate.
Następnie następuje propionian testosteronu.

This short journey through time is followed by the first exhibits.
Po tej krótkiej podróży w czasie pojawiają się pierwsze eksponaty.

Whatever happens, every winter is followed by a spring.
Cokolwiek się wydarzy, po każdej zimie nadejdzie wiosna.

Mrs. Kennedy is followed by the president.
Za panią Kennedy wychodzi prezydent.