IS NOT FUNCTIONING in Polish translation

• nie działa
• nie funkcjonuje

Examples of using Is not functioning in English and their translations into Polish

However, at the very first signal that the sovereign debt market is not functioning properly, the competent authority should be able to suspend such a restriction temporarily.
Jednak po pierwszych wstępnych ozna kach, że rynek długu państwowego nie funkcjonuje prawidłowo, właściwy organ powinien mieć możliwość tymczasowego zawieszenia takiego ograniczenia.

This similar move can also be used if the front camera of your iPhone is not functioning.
Ten podobny ruch może również służyć Jeśli nie działa aparat z przodu telefonu iPhone.

This shows that there is still a great deal to do and that the market is not functioning properly in terms of openness.
Pokazuje to, że nadal pozostaje bardzo wiele do zrobienia, a rynek nie funkcjonuje prawidłowo pod względem otwartości.

it is unacceptable for us to allow certain Member States an advantage due to the fact that the CFSP is not functioning.
nie do przyjęcia jest, żeby pozwolić niektórym państwom członkowskim czerpać korzyści z faktu, że WPZiB nie funkcjonuje.

We have heard that it is all due to the fact that in practice the Somali government is not functioning at all.
Słyszymy, że wszystko to jest spowodowane tym, że w kraju tym w praktyce nie funkcjonuje rząd.

It is used as a replacement for digestive enzymes in patients whose pancreas is not functioning well or has been removed.
Jest on stosowany jako zamiennik dla enzymów trawiennych u którego trzustka nie funkcjonuje dobrze lub został usunięty.

sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid disease.
czasami Tarczyca nie funkcjonuje optymalnie z powodu choroby tarczycy.

It is used as a replacement for digestive enzymes in patients whose pancreas is not functioning well or has been removed.
Jest stosowany jako zamiennik enzymów trawiennych u pacjentów, u których trzustka nie funkcjonuje dobrze lub została usunięta.

The Commission welcomes information about areas in which the market is not functioning well and about suspected infringements of the competition rules.
Komisja chętnie przyjmuje informacje o dziedzinach, w których rynek nie funkcjonuje dobrze oraz o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencji.

The consultation confirmed that the existing legislative framework for defence procurement is not functioning properly.
Konsultacje potwierdziły, że istniejące ramy legislacyjne dla zamówień publicznych w dziedzinie obronności nie funkcjonują prawidłowo.

The whole consultation process shows that the current legislative framework on defence procurement is not functioning properly, in practice, for the different reasons listed above.
Cały proces konsultacji wskazuje, że w praktyce obecne ramy legislacyjne dotyczące zamówień publicznych w dziedzinie obronności nie funkcjonują prawidłowo z wielu różnych powodów wymienionych powyżej.

Automatic monitoring of all stage II equipment that would restrict petrol sales if the equipment is not functioning correctly to be applied in conjunction with all above options.
Automatyczny system monitorowania wszystkich urządzeń do odzyskiwania oparów na etapie II, który ograniczałby sprzedaż benzyny w przypadku nieprawidłowego działania urządzeń do stosowania łącznie z wszystkimi powyższymi opcjami.

Let us imagine, for example, a poor country in which education is not functioning well, where it is decided that external actors will come
Na przykład wyobraźmy sobie ubogi kraj, w którym edukacja nie funkcjonuje dobrze, który decyduje, że zewnętrzne podmioty będą zapewniać dzieciom

where the national administration is not functioning.
wysiedleńcy, lub w przypadku gdy nie funkcjonuje administracja krajowa.

when the internal market is not functioning properly, the EU is more vulnerable to security of supply risks.
rynek wewnętrzny nie funkcjonuje prawidłowo, UE jest bardziej podatna na zagrożenia związane z bezpieczeństwem dostaw.

where the principal's application is not functioning, the customs authorities accepting transit declarations made in writing should ensure that the transit data is exchanged between the customs authorities using information technology and computer networks.
aplikacja danego operatora nie działają, organy celne przyjmujące ręcznie sporządzone zgłoszenia tranzytowe powinny zagwarantować wymianę danych tranzytowych między organami celnymi stosującymi sieci informatyczne oraz komputerowe.

The phone's not functioning.
Telefon nie działa.

Detector's not functioning.
Detektor nie działa.

One or more of its sub components are not functioning properly.
Jeden albo i więcej jej podzespołów nie funkcjonuje prawidłowo.

If your kidneys are not functioning normally.
Jeśli nerki nie działają prawidłowo.