IS NOT FUNCTIONING in Hungarian translation

• nem működik
• nem működnek
• sem működik

Examples of using Is not functioning in English and their translations into Hungarian

a good indication that the liver is not functioning as efficiently as it should.
hogy a máj nem működik olyan hatékonyan, mint kellene.

An internal energy market that is not functioning properly puts the EU in a vulnerable position with regard to security of energy supply.
A nem megfelelően működő belső energiapiac az energiaellátás biztonságát tekintve kiszolgáltatott helyzetbe hozza az Európai Uniót.

If the injection or exhaust system of your vehicle is not functioning perfectly, we recommend visiting one of our workshops for the necessary maintenance
Ha járműve befecskendező vagy kipufogórendszere nem működik tökéletesen, ajánlott felkeresni valamelyik műhelyünket a szükséges karbantartási

Let us imagine, for example, a poor country in which education is not functioning well, where it is decided that external actors will come in order to supposedly provide the
Képzeljünk el például egy szegény országot, amelyben az oktatás nem működik jól, ahol úgy döntenek, hogy külső szereplők jönnek be annak érdekében,

where the national administration is not functioning.
ahol a nemzeti közigazgatás nem működik.

or your body is not functioning properly.
vagy a tested nem működik megfelelően.;

or your body is not functioning properly.
vagy a tested nem működik megfelelően.;

I do not mean that the neocortex is not functioning at all in an American political convention or a meeting of the Supreme Soviet; after all, a great deal
Nem akarom azt állítani, hogy a neokortex egy amerikai politikai gyűlésen vagy a Legfelsőbb Szovjet ülésén egyáltalán nem funkcionál- utóvégre az ilyen szertartásos alkalmakkor a kommunikáció nagy része verbális,

and because memory is not functioning, if experiences did occur they should not be remembered'(Fenwick& Fenwick, 2008, 207).
mivel az emlékezet nem működik, ha mégis megtörténnek élmények, azokra nem szabadna emlékezni”(Fenwick& Fenwick, 2008, 207).

process or to intervene in countries where the geographical instrument is not functioning as it should due to exceptional circumstances(see paragraphs 29 and 30).
beavatkozásokat hajtson végre azon országokban, ahol a kivételes körülmények miatt a földrajzi eszköz nem működik úgy, ahogy kellene(lásd: 29. és 30. bekezdés).

Helm and navigation controls are not functioning. Our speed is warp 7.3 and holding.
A manőverező és navigációs rendszer nem működik, a sebesség 7.3-as fokozaton stabilizálódott.

(a) are not functioning properly, or.
Nem működnek megfelelően, vagy.

Our brain's are not functioning at optimum capacity.
Az agy nem működik maximális kapacitással.

Services are not functioning properly.
Szolgáltatásaink nem működnek megfelelően.

But the gun was not functioning properly.
A fegyver nem működött kielégítően.

Environmental systems are not functioning. Oxygen levels are dangerously low.
A környezetszabályzás nem működik, az oxigénszint veszélyesen alacsony.

If the kidneys are not functioning due to medications,
Ha a vesék nem működnek megfelelően például gyógyszerek,

If the gravitational unit was not functioning, how could they walk?
Ha a gravitációs egység nem működött, hogyan mozogtak ezek az emberek?

Automatic systems are not functioning.
Az automata rendszer nem működik.

The sensors aren't functioning.
Egyik szenzor sem működik.