IS OFTEN SEEN in Polish translation

• jest często postrzegana
• jest często widziany
• często postrzega się
• jest często obserwowane
• jest często postrzegany
• często widuje się
• czätmsto zobaczy

Examples of using Is often seen in English and their translations into Polish

The very fact that such fiscal controls are still exercised, is often seen by travellers as an impediment to their right of free movement within the Internal Market.
Sam fakt prowadzenia nadal takich kontroli fiskalnych jest często postrzegany przez osoby podróżujące jako ograniczenie ich prawa swobodnego poruszania się w ramach rynku wewnętrznego.

Physics is often seen as unrelated to everyday life,
Fizyka jest często postrzegana jako nie posiadająca związku z życiem codziennym,

Whiplash is often seen as a mild injury,
Whiplash jest często postrzegany jako łagodny uraz,

Myoclonus is also congenital condition, one that is often seen in Labrador retrievers and Dalmatians.
Mioklonie jest wrodzony stan, taki, który jest często postrzegany w Labrador retrievery i dalmatyńczyki.

The existence of God is often seen as a limit imposed on our freedom,
Istnienie Boga postrzegane jest często jako ograniczenie narzucane wolności,

Financial participation in the company for which you work is often seen as posing a twofold risk.
Udział finansowy w przedsiębiorstwie, w którym się pracuje, często postrzegany jest jako podwójne ryzyko.

It is often seen in historical photographs of public events in Germany through the period of World War II.
Bardzo często spotyka się go na fotografiach z okresu II wojny światowej z wystąpień publicznych.

Patience is often seen by many as a sign of weakness,
Wielu ludzi często postrzega cierpliwość jako oznakę słabości,

Dependency on others is often seen by ISTJs as a weakness,
Logistycy często postrzegają zależność od innych jako słabość,

Heat production; this is often seen as something negative, however this can be a big advantage in lighting processes in a large number of countries.
Produkcja ciepła często postrzegana jest jako coś negatywnego, jednak może być dużą zaletą w procesie oświetlenia w wielu krajach.

Financial participation in the company for which you work is often seen as posing a twofold risk.
Partycypacja finansowa w przedsiębiorstwie, w którym się pracuje, często postrzegana jest jako podwójne ryzyko.

A crying out to God for mercy through Jesus Christ" is often seen in people who experience real conversion.
Wołanie do Boga, aby zmiłował się ze względu na Jezusa" widzi się często u ludzi, którzy przechodzą przez prawdziwe nawrócenie.

Judy Garland's ghost is often seen at the Palace Theatre Thank you.
Duch Judy Garland jest widywany w Palace Theatre Dziękuję.

However, surveys show that users are largely opposed to personalised online advertising, which is often seen as intrusive.
Z badań sondażowych wynika jednak, że znaczna większość użytkowników sprzeciwia się zindywidualizowanej reklamie internetowej, która jest przez nich często postrzegana jako uciążliwa.

Success in our society is often seen as financial benefit
Sukces w naszym społeczeństwie jest często postrzegana jako dobra i bezpieczeństwa finansowego,

Dry eye is often seen in short-nosed, flat-faced(brachycephalic)
Suche oko jest często postrzegana w krótkim nosem,

eventually replacing the lower self with the spiritual heart is often seen as a long and arduous journey,
ostatecznie zastępowania tej niższej jaźni duchowym sercem, często postrzega się jako długą i mozolną podróż,

Although it can be acquired later in life- often experimentally induced with ingestion of herbicides- this article pertains to congenital myotonia, which is often seen in chow chows and miniature schnauzers.
Chociaż można go nabyć w późniejszym wieku- często doświadczalnie wywołano spożyciu herbicydów- Ten artykuł odnosi się do wrodzonych myotonia, co jest często obserwowane u chow i sznaucery miniaturowe chows.

It is precisely this situation that when a phase welding machine is often seen, the bulbs on the other two phases are obviously bright
Właśnie w tej sytuacji, gdy często widuje się spawarkę fazową, żarówki na dwóch pozostałych fazach są oczywiście jasne, a nawet spalone, a ta, w której pracuje spawarka elektryczna,

followed three years later by the expulsion of the French troops by the combined British- Ottoman forces, is often seen as the beginning of the modern period in the history of Islam.
następnie trzy lata później przez wydalenie francuskich wojsk brytyjskich przez połączone- tureckie siły zbrojne, jest często postrzegany jako początek nowoczesnej okres w dziejach islamu.