IS THE COUNCIL in Polish translation

• rada
• rady

Examples of using Is the council in English and their translations into Polish

I think that is absolutely disgraceful, because it is the Council that is hammering out a PNR policy
Jest to absolutnie skandaliczne, bo to Rada przygotowuje politykę PNR

The next item is the Council and Commission statement on Europe 2020- new European Strategy for Jobs and Growth.
Kolejny punkt to oświadczenie Rady i Komisji w sprawie"Europy 2020”- nowej strategii na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.

In principle, it is the Council which decides on support for bottom-up initiatives,
Co do zasady Rada decyduje o wspieraniu uzasadnionych inicjatyw„oddolnych”,

The next item is the Council and Commission statements on the situation of the world financial system and its consequences on the European markets.
Kolejny punkt to oświadczenia Rady i Komisji w sprawie sytuacji światowego systemu finansowego i jej wpływu na gospodarkę europejską.

In addition, what further action in the fight against climate change is the Council planning in order to consolidate the package of measures agreed upon in December?
Ponadto jakie dalsze działania mające na celu walkę ze zamianami klimatycznymi Rada zamierza podejmować w celu ujednolicenia pakietu środków uzgodnionych w grudniu?

It is the Council that is at fault, and we wanted to phrase this question so that we could express
To wina Rady: pragnęliśmy tak sformułować to pytanie,

By the way, according to the treaty, it is the Council which authorises the signature of the agreements,
Nawiasem mówiąc, w świetle traktatu to Rada wyraża zgodę na parafowanie porozumień,

Agora is the Council of Europe's newest building, taking its name from the ancient Greek word for an open place of assembly.
Agora to najnowszy budynek Rady Europy, którego nazwa pochodzi od starożytnego greckiego słowa oznaczającego otwarte miejsce zgromadzeń.

however; it is the Council who must take the decision.
to Rada musi podjąć decyzję.

inaugurated in 1977, the Palais de l'Europe is the Council of Europe's principal building.
otwarty w 1977 r. Pałac Europy to główny budek Rady Europy.

As you are aware and as the President-in-Office has just said, it is the Council- unanimously, by the way- that decides on such matters.
Jak już państwo wiecie- urzędujący przewodniczący Rady mówił o tym przed chwilą- decyzje w tej kwestii podejmuje Rada- nawiasem mówiąc, jednomyślnie.

In general, it is the European Commission that proposes new legislation, but it is the Council and Parliament that pass the laws.
Zasadniczo, to Komisja Europejska proponuje nowe akty prawne, ale to Rada i Parlament je uchwalają.

Is the Council prepared to examine whether data stored for longer than three months are really being used?
Czy Rada jest gotowa na zbadanie, czy dane przechowywane dłużej niż trzy miesiące są naprawdę wykorzystywane?

Is the Council prepared to give its reaction to the Fava report, or is it to persist in its silence?
Czy Rada jest przygotowana na reakcję na sprawozdanie pana posła Claudio Favy, czy będzie trwała w milczeniu?

Where is the Council action to insist that all Member States sign
Czy Rada podejmuje działania domagające się podpisania

Is the Council aware of these fears about the'militarisation' of this civil protection force,
Czy Rada jest świadoma tych obaw dotyczących"zmilitaryzowania” sił obrony ludności

Finally, is the Council satisfied that existing safeguards in the financial services arena provide adequate protection to consumers,
Wreszcie, czy Rada jest zadowolona z odpowiedniej ochrony, jaką zapewniają konsumentom obowiązujące gwarancje w obszarze usług finansowych,

What we are seeing is the Council limited by legal issues,
Widzimy natomiast, że Rada jest skrępowana przez kwestie prawne,

Is the Council confident that any outstanding problems can be resolved within a short timeframe?
Czy Rada jest przekonana, że wszystkie nieuregulowane problemy mogą zostać w krótkim czasie rozwiązane?

Of the institutions of the European Union, it is the Council which has the political decisionmaking power in fields within the sphere of competence of the Union.
Spośród instytucji Unii Europejskiej to Rada jest ośrodkiempodejmo- wania decyzji politycznych w dziedzinach, które należą dokompe- tencji Unii.