IS THE DIRECTION in Polish translation

• jest kierunek

Examples of using Is the direction in English and their translations into Polish

I'm not sure this is the direction you wanna go.
Nie wiem, czy to dobry kierunek.

OK, this is the direction that we're going to face our main antagonism from.
OK, to jest kierunek, z którego możemy się spodziewać głównego zagrożenia.

Yes, ladies and gentlemen, that is the direction we are heading in; we will no
Tak, panie i panowie, to jest kierunek, w którym zmierzamy: nie będziemy już faktycznie wspierać niepełnosprawnych,

How to make metal hard and malleable is the direction that scientists have been working hard.
Jak zrobić metalowe, twardy i plastyczny jest kierunek, w którym naukowcy pracują ciężko.

Mystery, Horror, horror- is the direction of the genre that are accessed by people eager to experience the real horror,
Tajemnica, Horror, horror- jest kierunek tego gatunku, które są dostępne przez ludzi chcących przeżyć prawdziwy horror,

What is also at stake in this election is the direction the EU will take in the next few years.
Na piśmie.-(PT) Stawką w jutrzejszym głosowaniu jest kierunek, jaki UE obierze w następnych pięciu latach.

Check the 4 types of doors in belowpicture, and tell us which is the direction of your door?
Sprawdź 4 rodzaje drzwi na poniższym obrazku i powiedz nam, który jest kierunek drzwi?

what is the goal, what is the direction that we want to go in.
co jest celem, co jest kierunkiem, w którym chcemy podążyć.

In any case, this is the direction I propose in my report
W każdym razie taki kierunek proponuję w moim sprawozdaniu

Then the direction that you would have to actually traverse the boundary is the direction that would allow this person to keep the surface to their left.
Wtedy kierunek, w jakim musiałaby przemierzać brzeg to ten kierunek, przy którym ta osoba miałaby powierzchnię po swojej lewej stronie.

So the normal vector is the direction that the cap would move,
Zatem wektor normalny to kierunek, w którym przesuwa się zakrętka.

This is the direction that we would like to move in,
To kurs, który chcielibyśmy obrać, i uważam, że Komisja,

From these Four Noble Truths what becomes clear is the direction we need to put in our lives
Z owych Czterech Szlachetnych Prawd jasno wynika kierunek, jaki musimy wprowadzić do naszego życia,

So I admire you very much if this is the direction that you're going in in your lives.
Tak więc, jeśli jest to kierunek, w którym zmierzacie zdążać w waszym życiu, to bardzo was podziwiam.

the cap would move, and the twisting is the direction that you would have to traverse the path.
kierunek kręcenia to kierunek, w jakim należy przemierzać drogę.

you don't have to, but this is the direction I'm taking the team.
wcale nie musisz, ale to jest kierunek w którym zmierzam z zespołem.

The only thing that differentiates your pieces from mine, is the direction they're facing on the board.
Jedyną rzeczą, jaka odróżnia pańskiego pionka od mojego to kierunek, w którym jest zwrócony na planszy.

For the human race, the most critical piece of information about gamma ray bursts is the direction of fire.
Najważniejszą rzeczą dla ludzi w rozbłysku gamma, jest kierunek w jakim zostało ono skierowane.

Since that is the direction I'm headed, perhaps you would give a traveler and fellow practitioner a friendly warning?
Więc może udzieliłabyś ostrzeżenia podróżnikowi i koledze-praktykantowi. Zmierzam w tamtym kierunku.

A friendly warning? Since that is the direction I'm headed, perhaps you would give a traveler and fellow practitioner.
Więc może udzieliłabyś ostrzeżenia podróżnikowi i koledze-praktykantowi. Zmierzam w tamtym kierunku.