IS THE FUNCTION in Polish translation

• jest funkcja
• funkcję pełni
• jest funkcją

Examples of using Is the function in English and their translations into Polish

Tilting mechanism, that is the function of sleep increases the possibility of its use.
Sofa posiada chowany mechanizm rozkładania, czyli funkcję spania, zwiększającą możliwości jej użytkowania.

This is the function the tells us the slope of any point x, along the curve f of x.
To jest funkcja, która nam mówi, jakie jest nachylenie wykresu w dowolnym punkcie x na krzywej fx.

A big help for the OPAL Plus installer is the function that makes it possible to remotely change sensitivity of all detection paths and dusk sensor using the OPT-1 keyfob.
Dużym ułatwieniem dlainstalatora wczujce OPAL Plus jest funkcja zdalnej zmiany czułości wszystkich torów detekcji iczujnika zmierzchu przypomocy pilota napodczerwień OPT-1.

He's got to get right over to the other platform. This precisely is the function of the'Big Other'. We need for our stability, a figure of'Big
To dokładnie jest funkcją wielkiego Innego, potrzebujemy dla naszej stabilności figurę wielkiego Innego,

An example is the function of pinned sites,
Przykładem jest funkcja przypinanych stron(pinned sites),

justice punishment is the function of the social, governmental,
sprawiedliwe karanie jest funkcją społeczną, rządową,

One diner is the function of car boot when we open the cover from the MacBook Pro.
Jedną z restauracji jest funkcja bagażnik samochodowy kiedy otwieramy pokrywę z MacBooka Pro.

interpretation of the divine statutes, is the function of the Third Source and Center.
objaśnianie Boskich ustaw, jest funkcją Trzeciego Źródła i Centrum.

I am in"Edit" mode and Edit is the function.
jestem w trybie"Edytuj" i edycja jest funkcja.

During the present universe age the administrative co-ordination of the master universe is the function of the Architects of the Master Universe.
W obecnej epoce wszechświata, administracyjna koordynacja wszechświata nadrzędnego jest funkcją Architektów Wszechświata Nadrzędnego.

this is the function of x axis.
zobaczmy, to jest funkcja x-ów.

Chunk_every If you need to break your collection up into smaller groups, chunk_every/2 is the function you're probably looking for.
Chunk_every/2 Jeżeli chcesz podzielić kolekcję na mniejsze grupy to chunk_every/2 jest funkcją, której zapewne szukasz.

What is the function of intercuts with a bicycle rider passing by,
Jaką funkcję pełnią przebitki z przejeżdżającym rowerzystą,

So we want to go from r-- this is the r-axis, right, because this is the function of r, this is the h of r-axis.
I będziemy iść od r- to jest oś r-ów, bo funkcja jest od r, a to jest h od r.

Particularly noteworthy is the function of manually setting the direction in which the camera is facing.
Na szczególną uwagę zasługuje funkcja ręcznego ustawienia kierunku, w którym zwrócona jest kamera.

another world, etc., is the function of hypnosis.
itp., jest przeznaczenie hipnozy.

one has to understand that these days we are developing lots of diseases because we have not understood what is the function of this centre.
Trzeba mieć świadomość, że w dzisiejszych czasach ludzie cierpią z powodu wielu chorób ponieważ nie rozumieją jaką funkcję pełni to centrum.

The Infinite Mind is the function of the Infinite Spirit;
Nieskończony Umysł jest funkcją Nieskończonego Ducha;

So this is the function right over here,
Tak więc mamy funkcję, i jeszcze raz, jeśli ktoś miałby was zapytać,

But what is changing here, according to Isabell Lorey's argument, is the function of precarization: from an immanent contradiction in liberal governmentality to a function of normalization in neoliberal governmentality, from an inclusive exclusion at the margins of society to a mainstream process.
Zdaniem Lorey zmienia się jednak funkcja prekaryzacji- zachodzi tu przejście od immanentnej sprzeczności w ramach urządzania liberalnego do funkcji normalizacyjnej na gruncie urządzania neoliberalnego, od włączającego wyłączenia na marginesach społeczeństwa do procesu będącego częścią jego głównego nurtu.