be givenbe devolvedbe vestedis to be vestedbe spentbe assigned
Examples of using
Is the function
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It is the function of parliaments everywhere to hold government to account for the implementation of commitments to both the people
C'est le rôle des parlements, partout dans le monde, que de demander des comptes au gouvernement de leur pays
This is the function of the lane organizations in the Orangi Pilot Project referred to in chapter II, and further examples from Namibia, Thailand, India
Telle est la fonction des organisations de rues de l'Orangi Pilot Project mentionné dans le chapitre II. D'autres exemples sont fournis dans les encadrés 6
practical engineers is the function of the National Institute for Technological Training(MAHAT),
d'ingénieurs d'exécution est dévolue à l'Institut national de formation technologique(MAHAT),
Certain non-EEA nationals need a visa before entering the State and it is the function of the Department of Foreign Affairs to process visa applications through its different Embassies
Certains non-ressortissants de l'EEE doivent obtenir un visa avant d'entrer dans l'État et c'est le rôle du Département des Affaires Étrangères de traiter les demandes de visa grâce à son réseau d'Ambassades
Remote playback is the function that enables this unit to play music files saved in different components by operating the DLNA-compliant controller component
La lecture à distance est la fonction qui permet à cet appareil de lire des fichiers musicaux enregistrés dans différents composants en utilisant un composant de contrôle compatible DLNA
practical engineers(see Table 3 above) is the function of the National Institute for Technological Training,
d'ingénieurs d'exécution(voir tableau 3 cidessus) est dévolue à l'Institut national de formation technologique,
Operations management is the function that keeps a retail business successful because maintaining the smooth flow of operations means everything is working the way it should
Gestion des opérations est la fonction qui tient un commerce de détail réussie parce que le maintien de la fluidité des moyens d'opérations tout fonctionne comme il se doit
In summary, evaluation is the function that examines a policy,
En un mot, l'évaluation est la fonction qui examine une politique,
The natural logarithm is the function whose derivative is the inverse function of\( x\mapsto\frac 1 x\) defined for\ x\in\mathbb{R}_+*\.
Le logarithme naturel est la fonction dont la dérivée est la fonction inverse de\( x \mapsto \frac 1 x\) définie pour\ x \in \mathbb{R}_+*\.
One of the main advantages of the program is the function of transparent encryption of network folders,
L'un des principaux avantages du programme est la fonction de cryptage transparent des dossiers réseau,
this launch event is dedicated to the following questions: what is the function of art in this game?
ces deux soirées de lancement sont dédiés aux questions suivantes: quelle est la fonction de l'art dans ce jeu?
these two launch events are dedicated to the following questions: what is the function of art in this game?
ces deux évènements de lancement sont dédiés aux questions suivantes: quelle est la fonction de l'art dans ce jeu?
This is the function of article 4.707 Furthermore, law enforcement activity in this area is but one aspect of the wider issue of police
En outre, l'exercice des pouvoirs de police dans ce domaine n'est qu'un aspect de la question plus large de la coopération entre les services de répression
It is the function of the police to allot the manpower required to maintain normal existence, which of necessity includes various processions and demonstrations.
La police a pour fonction de répartir comme il convient les ressources en personnel requises pour que la population puisse mener une existence normale, ce qui inclut nécessairement des manifestations et défilés divers.
The virtual keyword is the function specifier, which provides a mechanism to select dynamically at runtime an appropriate function-member among the functions of basic and derived classes.
Le mot- clé virtual sert du spécificateur de la fonction, qui assure le mécanisme pour le choix dynamique à l'étape de l'exécution de la fonction-membre convenante parmi les fonctions des classes de base et dérivée.
In a second interview we will talk more about the contents: is the function exactly what you expected it to be
Lors du deuxième entretien, nous abordons plus en détail le contenu de la fonction: est-ce précisément ce que vous en attendiez
It is the function of the Legislature to develop the provisions of the Constitution; in so doing, it must respect and comply with the commitments entered into by the State of Costa Rica when acceding to various human rights instruments.
Il appartient au législateur de développer les dispositions constitutionnelles, tâche pour laquelle il doit respecter les obligations contractées par l'État costa-ricien en ratifiant divers instruments relatifs aux droits en question.
the commercial volume growth is the function of the list of commercial species
la croissance du cubage commercial est fonction de la liste des essences commerciales
It is the function of the Constitutional Court(Staatsgerichtshof)
L'une des fonctions de la Cour constitutionnelle du Liechtenstein(Staatsgerichtshof)
other legislation regulating this activity is the function of the Inspector of Journalist Ethics.
aux autres lois régissant ce secteur d'activité est la mission de l'Inspecteur de la déontologie des journalistes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文