IT ACCOUNTS in Polish translation

• stanowi ona
• odpowiada on
• stanowi on
• stanowią one

Examples of using It accounts in English and their translations into Polish

Although it accounts for more than 50 percent of hypocalcemia cases,
Chociaż stanowi ponad 50 procent przypadków hipokalcemii, niski poziom wapnia

It accounts for more than 16,000 deaths daily that cause above 312 million casualties annually seeking medical attention Peden, 2005.
Odpowiada za ponad kilka zgonów dziennie 16, 000, które powodują ponad milion ofiar rocznie, szukając pomocy medycznej Peden, 312.

It accounts for around 12% of lung cancer cases
Stanowi około 12% przypadków raka płuc

It accounts for observed uniformity among the survivors,
Motywacja, ono rozliczać dla obserwować jednolitość wśród ocalały,

built-up areas it accounts for 40% of CO2 emissions and 70% of emissions of other harmful compounds.
w miastach i aglomeracjach miejskich generuje 40% CO2 i 70% emisji innych szkodliwych związków.

where it accounts for 2/3 of all new infections.
gdzie odpowiada za 2/3 wszystkich nowych zakażeń.

The Pacific oyster is now so widespread that it accounts for an estimated 80% of world oyster production.
Ostryga jadalna wielka jest teraz tak rozprzestrzeniona, że stanowi około 80% światowej produkcji ostryg.

where it accounts for 25% of all drug treatment requests.
gdzie stanowi to 25% wszystkich zgłoszeń na leczenie z powodu narkotyków.

Of the EU Member States, only Sweden is of any importance as an iron-ore producer, but it accounts for only 1.6% of total world production.
Jedynie Szwecja jako jedyne Państwo Członkowskie UE może się wykazać wartym wspomnienia wydobyciem rud żelaza, które stanowi jednak jedynie ok. 1,6% całkowitej produkcji światowej.

in 50 years time, it accounts for a reduction in predicted emissions of 1 GtC per year Figure 2.
aż do okresu za 50 lat, to stanowi redukcje w przewidywalnych emisjach 1 GtC rocznie Wykres 2.

Their participation in the muscle tissue is very large, because it accounts for about 35% of the total amino acid pool.
Ich udział w tkance mięśniowej jest bardzo duży, ponieważ stanowi około 35% ogólnej puli aminokwasów.

in certain cell types, it accounts for around 15% of the cellular protein content.
w pewnych komÃ3rka typ rozlicza dla wokoło 15% komÃ3rkowa proteinowa zawartość.

which is extremely important for our body because it accounts for about 50% of the total amino acid pool in muscle cells.
który jest niezwykle ważny dla naszego organizmu, ponieważ stanowi około 50% ogólnej puli aminokwasów w komórkach mięśniowych.

the most common is hereditary thinning or alopecia- it accounts for 95% of female hair loss.
najczęściej jest to dziedziczne przerzedzenie lub łysienie- to stanowi 95% kobiet wypadanie włosów.

The healthcare sector is one of the largest in the EU: it accounts for approximately 10% of the EU's gross domestic product
Sektor opieki zdrowotnej jest jednym z największych w UE: odpowiada on za około 10% produktu krajowego brutto UE

For the purposes of paragraph 1(a) a fishery producer organisation is deemed representative where it accounts for at least 65% of the quantities marketed of the relevant product during the previous year in the area where it is proposed to extend the rules.
Do celów ust. 1 lit. a organizację producentów sektora rybołówstwa uznaje się za reprezentatywną, jeżeli odpowiada ona za co najmniej 65% ilości danego produktu wprowadzonej do obrotu w trakcie poprzedniego roku na obszarze, dla którego proponuje się rozszerzenie zasad.

which is one of the most important hormones it accounts for, inter alia creatine transport into the muscle cells.
która jest jednym z najważniejszych hormonów odpowiada ona między innymi za transport kreatyny do komórek mięśniowych.

An interbranch organization shall be deemed representative within the meaning of paragraph 1 where it accounts for at least two thirds of the production and/or trade in and/or processing of the product
Organizacja międzybranżowa jest uważana za reprezentatywną w rozumieniu ust. 1, w przypadku gdy stanowi co najmniej dwie trzecie produkcji lub handlu, lub przetwórstwa danego produktu lub produktów w danym regionie

is based onthe old timescale GMT(Greenwich Meantime) although it accounts for the slowing of the Earth due to tidal and lunar forces.
opiera się na starej skali czasowej GMT(Greenwich Meantime), chociaż uwzględnia spowolnienie Ziemi z powodu sił pływowych i księżycowych.

Build castles with new rooms in the fortress improving existing, for it, accounts with everything you need.
Budowanie zamków z nowych pokoi w poprawiającej twierdzy istniejącego, dla niej, Rachunki wszystko, czego potrzebujesz.