IT CEASES in Polish translation

• przestaje
• przestanie
• przestaje mu to

Examples of using It ceases in English and their translations into Polish

to the new branch, Ask the radical. but most likely it ceases to exist.
będzie płynąć ale prawdopodobnie przestanie istnieć. równolegle do nowej.

Obviously, today, at the time of digital pictures, it ceases to have a primary importance,
Oczywiście dzisiaj, przy produkcji cyfrowych obrazów, to przestaje mieć pierwszorzędne znaczenie,

However, it ceases to surprise us, if we understand,
Jednak przestaje ono nas dziwić, jeśli się zrozumie,

other means of social communication."), it ceases to be merely a freedom of the individual(or of a collective entity),
innych środków społecznego przekazu") przestaje być tylko wolnością jednostki(czy podmiotu zbiorowego),

When death overtakes a human being, the Adjuster remains in the citadel of the mind until it ceases to function as an intelligent mechanism,
Dostrajacz pozostaje w cytadeli umysłu tak długo, aż umysł przestanie funkcjonować w charakterze inteligentnego mechanizmu,

It arises(the second noble truth), it ceases(the third noble truth), and from that
Narasta(druga szlachetna prawda), kończy się(trzecia szlachetna prawda), a z takiego rozumienia rodzi się ośmioraka ścieżka(czwarta szlachetna prawda),

the other they do not get to the point where it ceases to make sense.
dokładnie ukazują jego cechy własne, a z drugiej nie dochodzą do momentu, w którym to przestaje mieć sens.

once said:'When an idea matches the needs of the time, it ceases to belong to the people who invented it
powiedział niegdyś:"Kiedy idea odpowiada potrzebom czasu, przestaje należeć do ludzi,

shall perform all the undertakings which it entered into before the date on which it ceases to be a Party to this Agreement.
należnych Radzie płatności oraz wypełnia swoje funkcje do momentu, w którym przestaje być Stroną niniejszej Umowy.

then it ceases to be just a coincidence
wówczas przestaje on być przypadkiem,

when it ceases to be one of many individual images.
tj. kiedy przestaje on być jednym zwielu indywidualnych wizerunków.

provided that the alternative use does not prejudice the harmonised use of the said band by other Member States and that it ceases when demand for the harmonised use materialises.
pod warunkiem że to alternatywne wykorzystanie nie stoi na przeszkodzie zharmonizowanemu wykorzystaniu przedmiotowego pasma przez inne państwa członkowskie i że zostaje ono wstrzymane w momencie pojawienia się popytu na zharmonizowane użytkowanie.

In 1767 It ceased to have news of this brotherhood.
W 1767 Przestał mieć nowości tego braterstwa.

It ceased to exist following the Soviet invasion in 1945.
Zaprzestało ono działalności po agresji sowieckiej w 1939.

It ceased to exist in April 2018.
W związku z tym przestała istnieć w kwietniu 1982.

It ceased to exist after the Soviet counter-offensive.
Przestali istnieć po Wojnie Frakcji.

It ceased to exist following the Austro-Hungarian Compromise of 1867.
Przestały one istnieć wraz z upadkiem Austro-Węgier.

It ceased operations on 19 July 2017.
Zakończył swoją działalność 17 lipca 2018 roku.

Control, let it cease.
Kontrola, Przerwij to!

In 1990, a theatrical class came as well, but it ceased to operate in 2000.
W roku 1990 utworzono klasę teatralną, która jednak zaprzestała działalności w roku 2000.