IT CEASES in Hebrew translation

• הוא מפסיק
• הוא חדל
• היא מפסיקה
• היא חדלה

Examples of using It ceases in English and their translations into Hebrew

If everybody knows how I do it, it ceases to be entertaining.
אם מישהו יודע איך אני עושה את זה, זה מפסיק להיות מבדר.

I shall pray for the day it ceases.
אתפלל ליום בו תחדל.

eventually it ceases.
בסופו של דבר הוא נפסק.

When you sleep with the king, it ceases to be a private matter.
כאשר את שוכבת עם המלך, זה מפסיק להיות עניין פרטי.

Once I open the vault…-… it ceases to be a vault.
ברגע שאפתח אותה, היא כבר לא תהיה כספת.

When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
כאשר אנשים מפסיקים ליצור פוסטולייט לנישואין, הנישואין מפסיקים להתקיים.

When an organism dies, it ceases to take in new carbon-14, and the existing isotope decays with a characteristic half-life(5730 years).
כשיצור חי מת, הוא מפסיק לקלוט פחמן-14 חדש והאיזוטופ הקיים דועך עם זמן מחצית חיים אופייני(5730 שנים).

And to compensate for the hormone that it ceases to produce(insulin), special insulin injections are prescribed.
וכדי לפצות על ההורמון שהוא מפסיק לייצר(אינסולין), הזרקות אינסולין מיוחדים נקבעו.

Like the experience of one's own death in a dream it ceases to exist when scrutinized.
כמו שהחוויה של מותנו בתוך חלום, הוא חדל להתקיים כאשר נבחן אותו לעומק.

Our body knows how to detoxify itself quite well, and if it ceases to do so due to an illness or injury, no“detox diet” would help.
גופנו יודע לנקות את עצמו היטב, ואם הוא מפסיק לעשות זאת בגלל פגיעה או מחלה שום דיאטת"ניקוי רעלים" לא תעזור.

Like the experience of one's own death in a dream it ceases to exist when scrutinised.
כמו שהחוויה של מותנו בתוך חלום, הוא חדל להתקיים כאשר נבחן אותו לעומק.

too calm, it ceases to be interested in others.
רגוע מדי, היא מפסיקה להיות מעוניינת ואחרים.

Beyond that point, it ceases to be funny,
מעבר לנקודה זו, הוא מפסיק להיות מצחיק,

For all virtue destroys itself as soon as it ceases to be longing and humility.
שכן כל מעלה טובה משמידה את עצמה ברגע שהיא חדלה להיות כמיהה וענווה".

through its own destruction; its nature is inscrutable; it ceases to exist even while it is being observed.
הנאה בהרס של עצמה, הטבע שלה הינו בלתי נתפס, היא מפסיקה להתקיים תוך כדי ההתבוננות בה.

Ordinarily, we do not think that, by simply not talking about something, it ceases to exist.
לרוב, איננו סבורים שעל ידי כך שאנחנו פשוט לא מדברים על משהו, הוא מפסיק להתקיים.

through its own destruction; its nature is inscrutable; it ceases to exist even while it is being observed.
הטבע שלה הינו בלתי נתפס, היא מפסיקה להתקיים תוך כדי ההתבוננות בה.

But from the moment it ceases to be legitimate,
אבל ברגע שהיא תפסיק להיות לגיטימית,

it can be a method of division but it ceases to be a revolutionary morality.
הוא יוכל להיות שיטת חלוקה(של מוצרים), אך הוא יחדל מלהיות מוסר מהפכני".

it is most dependent in summer, and it ceases somewhat to be dependent in fall.
הם הכי תלויים בקיץ, והם חדלים להיות תלויים מתי שהוא בסתיו.