IT DOESN'T MAKE YOU in Polish translation

• to nie czyni cię
• to nie uczyni cię
• nie sprawia ci to

Examples of using It doesn't make you in English and their translations into Polish

It doesn't make you special.
Nie czyni cię wyjątkowym.

It doesn't make you special.
Nie czyni cię kimś wyjątkowym.

You did an awful thing. It doesn't make you an awful person.
Zrobiłaś okropną rzecz, co nie czyni cię złą osobą.

It doesn't make you an awful person.
Zrobiłaś okropną rzecz, co nie czyni cię złą osobą.

I know you don't like losing, but it doesn't make you any less of a king.
Wiem, że nie lubisz przegrywać, ale to nie czyni cię gorszym królem.

So, by giving me the rest of what you know, it doesn't make you any more despicable than you are really are.
Więc, jeżeli mi powiesz wszystko co wiesz, to nie uczyni cię to większym kłamcą niż jesteś.

So how's that for screwy logic? You admitted you do nothing else and it doesn't make you happy.
Przyznałeś się, że nic nie robisz a to nie czyni cię szczęśliwym.

Well, you can still care about a guy… and it doesn't make you any less you. werewolf, fish.
Ale nadal troszczysz się o faceta… i nie czyni cię to gorszą. rybkę… wilkołaka.

It doesn't make you mad, it doesn't make you funny, but it makes you joyous.
Nie czyni was to szalonymi, ani nie czyni was śmiesznymi, ale sprawia, że jesteście radośni.

So how's that for screwy logic? and it doesn't make you happy, You admitted you do nothing else Plenty.
A to nie czyni cię szczęśliwym. Przyznałeś się, że nic nie robisz.

you can get home sooner. but it doesn't make you a more creative person.
możesz wrócić do domu wcześniej, ale nie czynią ciebie bardziej kreatywną osobą.

Because if that's what you mean by"we're survivors"… it doesn't make you a survivor, it makes you a victim.
Bo jeśli to miałaś na myśli, nazywając nas"ocalałymi", to wcale nie czyni cię to ocalałą, czyni cię ofiarą.

It does not make you a bad person.
To nie czyni cię złą osobą.

It does not make you my foe, sire
To nie uczyni Cię mym wrogiem,

But it didn't make you feel good?
Nie poprawiło ci nastroju?

But it didn't make you do anything you didn't already want to do..
Ślimak nie zmusiłby cię do zrobienia czegoś, czego nie chciałeś zrobić.

It didn't make you happy.
Nie czyniło was szczęśliwymi.

It didn't make you, uh, weaker and more vulnerable?
Nie uczynił cię słabszym i bardziej wrażliwym?

It does not make you like me?
Nie sprawia, że czujesz do mnie… sympatię?

Marriage was invented as a financial transaction, and it does not make you whole.
Małżeństwo zostało wymyślone jako transakcja finansowa, a to nie daje ci poczucia pełni.