IT INTENDS TO TAKE in Polish translation

• zamierza podjąć
• zamierza przyjąć

Examples of using It intends to take in English and their translations into Polish

I therefore ask the Commission what measures it intends to take in defence of the fruit
Dlatego pytam Komisję, jakie środki zamierza przyjąć w obronie rynku owoców

of the measures taken or those it intends to take.
środki przyjęte lub środki, które zamierza przyjąć.

other interested parties indicating the measures it intends to take, in order to ensure, at Community level, a high level of protection of the health
innymi zainteresowanymi stronami, wskazując środki, jakie zamierza podjąć w celu zapewnienia na poziomie wspólnotowym wysokiego poziomu ochrony zdrowia

Can the Commission state whether and how it intends to take quick and effective measures with the Member States to ensure that high-speed internet market are accessible to all citizens, which, given the current wide difference in prices, is far from
Czy Komisja może powiedzieć, czy i jak zamierza ona podjąć szybkie i skuteczne środki wraz z państwami członkowskimi, w celu zapewnienia dostępu do rynku szybkich łączy internetowych wszystkim obywatelom, co jest, biorąc pod uwagę obecne znaczne różnice w zakresie cen,

Member State where the navigability licence or the other documents referred to in Article 3 were issued of the reasons for the decision it has taken or it intends to take.
informuje właściwe organy państwa, w którym świadectwo zdolności żeglugowej lub dokumenty, o których mowa w art. 3, zostały wydane, o przyczynach podjęcia lub zamiaru podjęcia takiej decyzji.

The Competition DG informed Lafarge that it intended to take mid-1992 as the date of its entry into the cartel and asked for its comments.
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji poinformowała firmę Lafarge, że zamierzała przyjąć połowę roku 1992 jako datę przystąpienia tej firmy do kartelu i prosiła tę firmę o komentarz.

what steps does it intend to take to put a stop to such systems in Member States
a jeżeli nie, jakie kroki zamierza podjąć, żeby położyć kres stosowaniu takich systemów w państwach członkowskich

In the roadmap, the Commission announced the actions it intended to take in six policy areas:
W planie tym Komisja wyszczególniła działania, które ma zamiar podjąć w sześciu obszarach polityki,

what action it intends to take, if any, and its reasoning.
ewentualne planowane działania, jak również argumenty przemawiające za ich podjęciem.

Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?
Jakie środki zamierza podjąć Komisja w ramach nowej wspólnej polityki rolnej, celem zachęty dla działań zapobiegających erozji gleby?

shall immediately inform the Commission in particular of the actions it intends to take according to Article 91.
wypadek sytuacji nadzwyczajnej i niezwłocznie powiadamia Komisję w szczególności o działaniach, które zamierza podjąć zgodnie z art. 9 ust. 1.

The Commission shall inform the Committee succinctly of financing decisions it intends to take concerning projects
Komisja powiadamia w krótkiej formie komitet o decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w odniesieniu do projektów

in particular with information on the action it intends to take.
w szczególności informacje dotyczące działań, które zamierza podjąć.

the competent authorities in the region in particular of the action it intends to take.
pozostałe właściwe organy w regionie, w szczególności o działaniach, które zamierza podjąć.

the Commission of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
w którym ma on siedzibę, oraz Komisję o domniemanych naruszeniach oraz środkach, które zamierza podjąć w razie kolejnego naruszenia;

the Commission in writing of the alleged contraventions and of the measures it intends to take should any such alleged contraventions occur again;
którego jurysdykcji podlega ten dostawca, oraz Komisję o domniemanych naruszeniach oraz środkach, jakie zamierza zastosować w przypadku ponownego wystąpienia takich naruszeń;

the actions it intends to take and the reasons for taking these in line with Article 10(1)(c) of Regulation(EU) No 211/2011 on the Citizens' Initiative("the Regulation")4.
działania, jakie Komisja zamierza podjąć, oraz uzasadnienie podjęcia tych działań.

of the actions it intends to take and, where appropriate,
o działaniach, jakie zamierza podjąć oraz, w stosownych przypadkach,

Can the Commission state what measures it intends to take to force operators to lower the exorbitant prices charged to consumers for SMSs
Czy Komisja może określić, jakie działania zamierza podjąć, by zmusić operatorów do obniżenia astronomicznych cen narzucanych konsumentom za wiadomości SMS

when it intends to take measures in accordance with the provisions described in this Regulation,
jeżeli Urząd zamierza podjąć środki zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia,