IT IS ACCEPTED in Polish translation

• przyjmuje się
• przyjęte jest
• jest akceptowane
• to czytuje zarzadzane
• zostanie zaakceptowany
• zostało przyjęte
• jest ona honorowana
• przyjąć
• jest przyjmowana

Examples of using It is accepted in English and their translations into Polish

If it is accepted that there is indeed such a thing as a European territory,
Jeśli przyjąć, że istnieje jeden obszar europejski,

you can show it and acquire a discount at all of the places where it is accepted.
móc ją okazać w którymkolwiek miejscu, w którym jest ona honorowana, by skorzystać z należnego rabatu.

If it is accepted that sin and sinful tendencies are personified,
Jeśli przyjąć, że grzech i grzeszne tendencje są personifikacją,

Wherever it is accepted it brings peace, God's blessing
Wszędzie tam gdzie jest przyjmowana, wnosi pokój,

something needs to be done, because it is accepted as proper in society.
tzn. musimy coś zrobić, ponieważ jest to przyjęte w społeczeństwie.

Once it is accepted that such an immortal element exists within man,
Gdy zaakceptowane zostaje, że taka nieśmiertelna część znajduje się w człowieku,

in 2012, it is accepted as a worldwide open standard.
w 2012 roku, są akceptowane jako światowy standard otwarty.

It is accepted that the husband should give his wife a gold bracelet once every 5 years.
Przyjęte jest że mąż powinien podarować żonie złotą bransoletkę raz na 5 lat.

It is accepted by the winning film's director,
Nagrodę odbiera reżyser filmu,

It is accepted and inserted in new Recital 16a,
Zostało to przyjęte i włączone do nowego motywu 16a,

It is weakened from the start when it is accepted that this measure, too, will be gradually abolished over a five-year period.
Od początku jego wartość jest mniejsza, kiedy zaakceptuje się, że ten środek również będzie stopniowo likwidowany w okresie pięciu lat.

If it is accepted, this mostly occurs in exceptional cases with the aim of safeguarding the procedural rights of the defendant14.
Jeśli jest uznawana, dzieje się tak przede wszystkim w wyjątkowych przypadkach w celu ochrony praw procesowych pozwanego14.

It is accepted that gas vehicles can provide a realistic and environmentally beneficial alternative to diesel vehicles
Przyjęto, że pojazdy napędzane gazem mogą zapewnić w zakresie emisji zanieczyszczeń powietrza realistyczną

It is accepted to name Wines on a source language,
Wino czytuje zarzadzane zeby nazwac sie w jezyku autentyku,

Then it became clear that in Japan it is accepted to eat on a visit everything not to offend the hostess,
Potem wyjaśniłem się, że w Japonia przyjęto w gość zjadam wszystek, żeby nie skrzywdziłem gospodyni,

As it is accepted at Jews in a difficult situation,
Jak przyjęto u Żyd w ciężkiej sytuacji,

As it is accepted at Jews, reb Isroel told that he has a girl,
Jak przyjęto u Żyd, peб Иcpoэлb opowiedziałem, że u on jestem dziewczynka,

In world trade it is accepted, that all kinds of raw materials necessary for the industry,
W swiatowym handlu czytuje zarzadzane ze cale rodzaje surowca, potrzebnego dla przemyslu,

And at us as it is accepted: while the initial stage of disease(an infection
I u nas, jak to się przyjmuje: o ile początkowy etap choroby(zakażenie

Recently in nationalist circles it is accepted to demonize excessively a figure of the outstanding Russian commander.
W ostatnim czasie w nacjonalistyczny krąg przyjęto nadmiernie demonizuję figura wybitny rosyjski wódz.