IT IS INEVITABLE in Polish translation

• jest nieuniknione
• to jest nieuniknione

Examples of using It is inevitable in English and their translations into Polish

The engineer acknowledges that the changes will be met with public resistance, but it is inevitable that some of the mining crews will go"topside",
Inżynier przyznaje, że zmiany będą wiązały z oporem społecznym, ale jest nieuniknione, że część załóg kopalni przejdzie„na górę”,

It is inevitable that people will flee from instability
Jest nieuniknione, że ludzie będą uciekać przed niestabilnością

It is inevitable Which Would Reject director to praise for receiving an international award?
To jest nieuniknione który mogliby odrzucić reżysera od otrzymania nagrody, za otrzymanie międzynarodowej nagrody?

in the current climate I think it is inevitable that discussions about Iran focus on the nuclear programme.
W obecnym klimacie uważam, że jest nieuniknione, że dyskusje o Iranie skupiają się na programie nuklearnym.

But when you do so, it is inevitable for you to get freeware on your PC,
Ale kiedy to zrobić, to jest nieuniknione, aby uzyskać freeware na Twoim PC,

Emotive language- If the investor has a concern, it is inevitable that they will use a specialist law firm!
Jeżeli inwestor ma problem, jest nieuniknione, że będzie skorzysta z usług wyspecjalizowanej firmy prawniczej!

As a result, it is inevitable, that the new production of VISEON Bus GmbH will be affected by short-time.
W rezultacie, to jest nieuniknione, że nowa produkcja z VISEON Bus GmbH będzie mieć wpływu na krótki czas.

It is inevitable that lines or columns will be misread when we check for formulas
Jest nieuniknione, że linie lub kolumny będą źle odczytane, gdy sprawdzimy formuły

some fat gain will occur; it is inevitable.
przyrost beztłuszczowej tkanki, niektóre tłuszcz nastąpi; to jest nieuniknione.

It is inevitable that in the past many foreign nations wealthy as a result of spices from Indonesia,
Jest nieuniknione, że w ciągu ostatnich wielu zagranicznych krajów bogatych w wyniku przyprawy z Indonezji,

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020 but it is inevitable that it will go through.
Dodał:„a sprzeciwy w Japonii mogą opóźnić to połączenie do późniejszego okresu w 2020 r., Ale jest nieuniknione, że dojdzie do skutku”.

it's always too late. It is inevitable by nature.
zrozumiesz jego znaczenie, Z natury jest nieuniknione.

There are many signs that the old systems are collapsing, and it is inevitable as they have proven to be unsuitable to overcome your problems.
Istnieje wiele oznak, że stare systemy upadają i jest to nieuniknione, gdyż okazały się one niewłaściwe dla przezwyciężenia waszych problemów.

The die of the pellet mill is one of the most easily worn-out parts, so it is inevitable that you need to change the worn-out ones to a new one when necessary.
Die granulatorjest jednym z najbardziej łatwo zużytych części, więc jest to nieuniknione, że trzeba zmienić te zużyte na nową, gdy jest to konieczne.

The forging temperature determines the microstructure of the titanium alloy and it is inevitable to produce β phase transformation during the forging process of titanium alloy.
Temperatura kucia określa mikrostrukturę stopu tytanu i nieuniknione jest wytwarzanie transformacji fazy β podczas proces kucia stopu tytanu.

Once Caesar has been killed, it is inevitable that Brutus will go to war with Antony.
Kiedy Caesar został zabity, nieuniknione jest, że Brutus wyruszy na wojnę z Antony.

It is inevitable, as the structure of your society is collapsing,
Jest to nieuniknione w czasie załamywania się struktury społeczeństwa,

Since true religion is a matter of personal spiritual experience, it is inevitable that each individual religionist must have his own and personal interpretation of
Ponieważ prawdziwa religia jest sprawą osobistego doświadczenia duchowego, nieuniknione jest, że każdy indywidualny człowiek religijny musi mieć swoje własne,

Also, during a debate, it is inevitable that someone is going to say something stupid
Również w czasie debaty pomyłki są nieuniknione. Ktoś zawsze powie coś głupiego

And since these seven associations exhaust the possibilities for such divinity combination, it is inevitable that the realities of the universe shall appear in seven variations of values,
A skoro siedem związków wyczerpuje możliwości kombinacji tej właśnie boskości, nieuniknione jest, że rzeczywistości wszechświata będą się pojawiać w siedmiu wariantach wartości,