IT IS INEVITABLE in Finnish translation

• on väistämätöntä
• se on vääjäämätöntä
• on selvää
• on väistämättä

Examples of using It is inevitable in English and their translations into Finnish

Next, there is- and once again it is inevitable, yet questionable- an element of randomness,
Toiseksi Firenzen Eurooppa-instituutin tekemissä valinnoissakin on väistämättä- joskin silti kiistanalaisesti- jotakin mielivaltaista,

It is inevitable that within the EU and, to an even greater degree,
On väistämätöntä, että EU: n sisällä

Speaking towards the end of this debate it is inevitable that I will repeat many of the themes that my colleagues have already raised here this morning.
Koska puheenvuoroni osuu keskustelun loppuun, on selvää, että toistan useita kollegojeni aamupäivällä esittämiä asioita.

Since the monitoring equipment always connect the power, it is inevitable that break down for long term use.
Koska valvontalaitteet liittävät aina virran, on väistämätöntä, että se hajoaa pitkäaikaiseen käyttöön.

less maintenance, less investment and less training, it is inevitable that we will have to address the issue of accidents once again and pay mournful tributes.
koulutusta on vuosi vuodelta vähemmän, on selvää, että meidän on käsiteltävä onnettomuuskysymystä vielä uudelleen ja maksettava surullinen hinta.

Since the monitoring equipment always connect the power, it is inevitable that break down for long term use.
Koska valvontalaitteet kytkevät aina tehon, on väistämätöntä, että se hajoaa pitkäaikaiseen käyttöön.

The forging temperature determines the microstructure of the titanium alloy and it is inevitable to produce β phase transformation during the forging process of titanium alloy.
Taonta lämpötila määrittää titaaniseoksen mikrorakenteen ja on väistämätöntä tuottaa β-vaiheen muunnosta aikana titaaniseoksen takominen.

During the assembly and use of flexible electronic products, it is inevitable to experience an environment higher than normal temperature,
Joustavien elektronisten tuotteiden kokoonpanon ja käytön aikana on väistämätöntä kokea normaalia lämpötilaa korkeampi ympäristö,

Since the monitoring equipment always connect the power, it is inevitable that break down for long term use.
Koska valvontalaitteisiin aina yhdistää voiman, on väistämätöntä, että hajottaa pitkäaikaiseen käyttöön.

It is inevitable that we cannot all be completely satisfied with what emerged from the negotiations,
On väistämätöntä, etteivät kaikki voi olla täysin tyytyväisiä neuvottelutulokseen,

It is inevitable that the rules will be tightened, although in my view, we should, above all, make a critical assessment of the implementation of existing legislation.
Määräysten tiukentaminen on väistämätöntä, vaikka mielestäni meidän pitäisikin ennen kaikkea arvioida kriittisesti nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa.

It is inevitable that as demand for the use of capacity rises on a section of the network that request for train paths may conflict.
On väistämätöntä, että kapasiteetin käytön kysynnän kasvaessa verkon tietyllä osalla, junareittejä koskevat hakemukset saattavat olla ristiriidassa keskenään.

But like many other places all over the world, when 2 residents meet in a Tyneside street it is inevitable that they will comment on the weather
Mutta kuten monet muutkin paikat kaikkialla maailmassa, kun 2-asukkaat kohtaavat Tyneside-kadulla, on väistämätöntä, että he kommentoivat säätä

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020 but it is inevitable that it will go through.
Hän lisäsi,"ja Japanin vastalauseet voivat lykätä sulautumista myöhempään vuoteen 2020, mutta on väistämätöntä, että se käy läpi.

But when you realize its meaning, it's always too late. It is inevitable by nature.
Mutta kun ymmärtää sen merkityksen, Se on luonnostaan väistämätöntä, on aina liian myöhäistä.

It is inevitable that joining an eco-management scheme will require a commitment to making regular environment-related declarations
On välttämätöntä, että ympäristöasioiden hallintajärjestelmään liittyminen edellyttää sitoutumista säännöllisiin, riippumattomien asiantuntijoiden varmentamiin ympäristöilmoituksiin

It is inevitable that globalisation of the markets should facilitate the decentralisation of many traditional activities towards developing countries, where production costs are lower.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen helpottaa väistämättä monien perinteisten toimintojen hajauttamista kehitysmaihin, joissa tuotantokustannukset ovat alhaisemmat.

It is inevitable that, in every crisis or every point of danger, people say that
EN On selvää, että kaikissa kriiseissä tai kaikilla vaaran hetkillä ihmiset sanovat,

It is inevitable that they bring spiritual gifts in sensuous form,
On ilmeistä, että sakramentit tuovat hengellisiä lahjoja aistittavassa muodossa,

the Court of Justice has held that, in certain areas, it is inevitable that temporary replacements will be necessary, for example as a result of many staff members being on family leave.
että tietyillä aloilla tilapäiset sijaisuudet ovat väistämättä tarpeen muun muassa siksi, että työntekijöitä on paljon perhevapailla.