IT LASTS in Polish translation

• trwa
• to potrwa
• starczy
• to przetrwa
• to trwa
• wytrzyma
• przetrwa
• trwają
• na ich wieczności

Examples of using It lasts in English and their translations into Polish

Why do they call it morning sickness if it lasts all day?
Dlaczego nazywają to porannymi mdłościami skoro trwają cały dzień?

Except Sunday, work day it lasts from nine to twenty.
Z wyjątkiem niedziel, dzień pracy trwa od dziewiątej do dwudziestej.

It lasts thirty-three days. Thirty-three days.
Ciężko. 33 dni. Trwają 33 dni.

gents, while it lasts.
panowie… póki trwa.

If it's slower, it lasts longer.
Jest spowolniona, trwa dłużej.

Enjoy this love while it lasts.
Cieszcie się chwilą i tą miłością póki trwa.

Enjoy it while it lasts.
Cieszmy się nim póki trwa.

Enjoy your humanity while it lasts.
Ciesz sie czlowieczenstwem, poki trwa.

By all means, enjoy this phase while it lasts.
Ciesz się całym sobą tą fazą, póki trwa.

Enjoy puberty while it lasts.
Ciesz się dojrzewaniem, póki trwa.

Enjoy it. It's nice while it lasts.
Korzystaj.- Jest super, póki trwa.

Gotta get in here while it lasts.
Muszę dostać się tutaj póki trwa.

It lasts longer.
Przetrwała dłużej.

I would be surprised if it lasts another year.
Zdziwiłbym się, gdyby wytrzymał kolejny rok.

So start with living, it's less funny and it lasts longer.
zacznij żyć- to mniej zabawne i trwa dłużej.

Well, I only hope it lasts.
Cóż, mam nadzieję. że to potrwa.

Well, drink it all in while it lasts, honey.
Cóż, to wszystko wypić póki trwa, miód.

Let's just see if it lasts the weekend Mr. Irresponsible. before we plan the wedding.
Pana Nieodpowiedzialnego. Zobaczmy chociaż czy to przetrwa weekend, zanim zaczniemy planować wesele.

It really gets better over time… if it lasts that long.
To naprawdę będzie lepiej z czasem… jeżeli trwa tak długo.

We do not know how much it lasts.
Nie wiadomo, ile to potrwa.