IT LASTS in Hungarian translation

• tart
• kitart
• tartós lesz
• ennek időtartama
• tarthat
• tartson

Examples of using It lasts in English and their translations into Hungarian

Is it really food if it lasts for years?
Vajon a fűszerek tényleg elállnak évekig?

When the earth makes a rotation, it lasts one day.
Amikor Földünk megfordul a tengelye körül, elmúlik egy nap.

Its not something you obtain once and it lasts forever.
Ez nem olyasmi, amit egyszer megszerzünk, és örökre megmarad.

It lasts for a good period of time but as with all water-based lubes it will dry out
Jó ideig tart, de mint minden vízbázisú kenőanyag,

This will be my supper too; in fact I will keep eating it while it lasts: In the afternoon I sewed my sleeping bag,
Ez lesz a vacsorám is, és ameddig kitart addig eszem: Délután a hálózsákomat varrtam meg,

Adaptation is a lengthy process, and if for someone it lasts a month, some get used to changing the way of life during the entire first class.
Az adaptáció hosszadalmas folyamat, és ha valakinek ez egy hónapig tart, néhányan megszokják, hogy megváltoztatják az életmódot az egész első osztályban.

Canola oil does not have much antioxidant, but it lasts longer on the shelf than olive oil or other kinds of cooking oils.
Repceolaj nem sok antioxidáns, de tovább tart a polcon, mint az olívaolaj vagy más típusú főzés olajok.

People are so stupid that if it lasts for a long time, they are unhappy,
Az emberek olyan sötétek, hogy ha hosszan kitart, akkor épp hogy elégedetlenek vele,

although this time may be individual for each man, and it lasts up to 4 hours.
bár ez az idő egyenként lehet, és akár 4 óráig is tarthat.

bloom it lasts 4-5 days in a terry- up to 70 petals, blooms can be extended to 20 days.
virágzás tart 4-5 napig Terry- akár 70 szirmok, virágzik lehet hosszabbítani 20 napra.

Motion Charge&Go can be fully recharged while you sleep so that it lasts longer and is always ready to go when you are.
Motion Charge&Go teljesen feltölthető, amíg Ön alszik, így tovább kitart és mindig készen áll arra, hogy Önnel együtt útra keljen.

For students, it is a prerequisite for a truly enjoyable getaway that it lasts for at least two days, but that the time spent learning is always zero.
A diákok számára az igazán élvezetes kiruccanás alapfeltétele, hogy legalább két napig tartson, ugyanakkor a tanulással töltött idő mindvégig egyenlő maradjon a nullával.

although this time can be individual for everyone, and it lasts up to 4 hours.
bár ez az idő egyenként lehet, és akár 4 óráig is tarthat.

Having beautiful bulb plants is fun while it lasts, but once they have bloomed you are stuck with bulb foliage that is not very attractive.
Hogy gyönyörű izzó növények szórakoztató, amíg tart, de ha már virágzott megragadt izzó lombozat, hogy nem nagyon vonzó.

And I intend to enjoy each moment of its fickle pleasure, whether it lasts for a minute, a day or a lifetime!
És szándékomban áll kiélvezni minden egyes múló pillanatát, akár egy percig tartson, egy napig, vagy egy életen át!

although this time can be individual for everyone, and it lasts up to 4 hours.
bár ez az idő egyenként lehet, és akár 4 óráig is tarthat.

There is a smile on your face, and it lasts until tomorrow morning,
Van egy mosoly az arcodon, és ez holnap reggelig tart, amikor felébredsz,

but on average it lasts 10 years.
átlagosan 10 évig tart.

just dreaming, astenik able proudly to overestimate themselves, but it lasts until the first failure, after which the experience of inferiority breaks out unabated.
astenik képes büszkén túlbecsülni magukat, de ez addig tart, amíg az első hiba, ami után a tapasztalat kisebbrendűségi kitör töretlenül.

Kansas) it lasts from the beginning of January to August.
Kansas) január-augusztus elejétől tart.