TARTHAT in English translation

• last
• take
• hold
• keep
• long
• maintain
• lasts
• takes
• keeps
• lasting
• holding
• holds
• longer

Examples of using Tarthat in Hungarian and their translations into English

Hatásai: az LSD-nek kiszámíthatatlan pszichés hatásai vannak, egy-egy"utazás" akár 12 órán át is tarthat.
Effects: LSD produces unpredictable psychological effects, with"trips" lasting about 12 hours.

Kizárólag egy dolog tarthat vissza sokakat a megvásárlásától: az ára.
There's only one thing that holds most folks back from the purchase: They are EXPENSIVE.

Mindent megteszek, ami életben tarthat minket.
I'm big on anything that keeps us alive.

És tudom, hogy a világon semmi sem tarthat tőled távol.
And I know that nothing in this world can keep me away.

A jó hír az, hogy ez a bizonytalan időszak csak pár hétig tarthat.
The good news is that this process only lasts a couple of weeks.

Így a hal egész évig tarthat.
And you can fish almost all year long.

Többféle félelem tarthat vissza téged is.
There may be fear holding you back as well.

Az LSD-nek kiszámíthatatlan pszichés hatásai vannak, egy-egy"utazás" akár 12 órán át is tarthat.
LSD produces unpredictable psychological effects, with“trips” lasting about 12 hours.

és akkor ő is veled tarthat.
and he can keep you company.

A félelem sok embert tarthat vissza.
I think fear holds a lot of people back.

Általában a nyári időszakban kezdődik az ívás, és több hónapon keresztül is tarthat.
Their reproductive season peaks in the summer and usually lasts several months.

Így a hal egész évig tarthat.
Thus, fish will bite all year long.

Háromszor annyi ideig is tarthat, mint az Egyesült Államokban.
This is three times longer than in the United States.

A folyamat akár több hétig is tarthat.
The process can take several weeks or even longer.

Ez több hétig is tarthat.
This can take several weeks or even longer.

Képzelje el, hogy mindez évekig is tarthat.
As you can imagine, all of this took years.

A hatása a bevétel után akár 4 órán keresztül is tarthat.
The effect can last about 4 hours after taking.

Ugyanez vonatkozik minden olyan alkoholra, amelyet a házban tarthat.
This should also apply to any alcohol kept in the home.

De ez hónapokig tarthat.- Tudok várni.
But this could go on for months.

Emiatt tarthat gyakorlatilag örökké.
It can practically go on forever.