IT MAINTAINS in Polish translation

• utrzymuje
• zachowuje
• podtrzymuje ono

Examples of using It maintains in English and their translations into Polish

It maintains better cohesiveness and prevents delamination,
Zachowuje lepszą spoistość izapobiega rozwarstwieniu,

It maintains the skin's resistance to infection as well as participates in the detoxification of alcohol in the liver.
Utrzymuje odporność skóry na infekcje jak również uczestniczy w detoksykacji alkoholu w wątrobie.

The Commission welcomes the common position adopted unanimously because it maintains the essential objectives of the Commission's revised proposal following the EP first reading.
Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte jednomyślnie, ponieważ podtrzymuje ono najważniejsze cele zawarte w zmienionym wniosku Komisji po pierwszym czytaniu PE.

The provider declares that it maintains its independence in providing the services,
Świadczeniodawca oświadcza, że podczas świadczenia swoich usług zachowuje niezależność zwłaszcza w ten sposób,

RA330® is also immune to sigma phase formation so it maintains its ductility allowing for restraightening and/or repair welding to extend the useful life of a fixture.
Stop RA330® jest również odporny na wytwarzanie fazy sigma, dzięki czemu zachowuje swoją plastyczność, umożliwiając prostowanie i/lub naprawę spawów w celu wydłużenia żywotności połączenia.

occasionally darkly funny, it maintains a consistent thrust
czasem mrocznie zabawny, zachowuje spójny ciąg

It maintains its properties and good look for long traditional sheep skin goes brown,
Długo zachowuje właściwości i ładny wygląd tradycyjna owcza skóra żółknie, wysycha

With its elegant look, it maintains all the properties and advantages of classic helmets from this company.
Przy eleganckim wyglądzie, zachowuje wszystkie właściwości i zalety klasycznych kasków tej firmy.

zoomed by dragging a divider icon and it maintains a scaled ratio when resizing the window.
przeciągając ikonę dzielnika i zachowując skalowany współczynnik podczas zmiany rozmiaru okna.

It maintains that sport can contribute to spreading the culture of dialogue
Utrzymuje on, że sport może przyczyniać się do upowszechniania kultury dialogu

it's because it maintains and reproduces species.
to dlatego, że podtrzymuje i rozmnaża gatunki. Nie jest niczym mniej i niczym więcej.

fiscal discipline, as it maintains; it is to impose a permanent austerity memorandum throughout Europe,
jak się utrzymuje, koordynacja gospodarcza i dyscyplina budżetowa; jest nim narzucenie całej Europie,

Indeed, Italy appears also to accept the essentials of that presentation, although it maintains that the details of enforcement
Wprawdzie Włochy wydają się również uznawać podstawy prezentacji, chociaż utrzymują one, że szczegóły dotyczące stosowania

It maintains, first, relying on the Schumacker 22case-law,
Po pierwsze, twierdzi on, powołując się na wyrok w sprawie Schumacker 22,

However, it maintains the fragmented legal bases for IWT and the different sets of rules for different geographical areas within the single market.
Jednak nadal podstawy prawne żeglugi śródlądowej pozostają rozdrobnione i w ramach jednolitego rynku w poszczególnych regionach geograficznych obowiązują różne przepisy.

It maintains almost constant dimensions above normal room temperature,
Zachowuje on praktycznie stałe wymiary powyżej normalnej temperatury pokojowej

As it is known, something may be called democratic but it maintains only a spoken name which has nothing in common with democracy.
Jak wiadomo, może się coś nazywać demokratycznym, ale pozostaje to tylko ustną nazwą i nie ma nic wspólnego z demokracją.

Another report was published and it maintains that those who were on strike were arrested by police who then promptly abused them in a police station.
Kolejny raport został opublikowany i twierdzi, że ci, którzy byli na strajku zostali aresztowani przez policję, która następnie niezwłocznie nadużywane je w komisariacie.

It is not necessarily among the historical causes of poverty, but it maintains, sustains and supports poverty,
Nie jest ona koniecznie wśród historycznych przyczyn ubóstwa, ale je utrzymuje, podtrzymuje i wspiera biedę

It maintains a library of all scheduled tasks,
Obsługuje ona bibliotekę wszystkich zaplanowanych zadań,