IT NEVER STOPS in Polish translation

• to się nigdy nie kończy
• to się nigdy nie skończy
• nigdy nie przestanie
• one nigdy nie ustają

Examples of using It never stops in English and their translations into Polish

And it never stops with death.
I to się nie kończy wraz ze śmiercią.

The assembly call keeps ringing in my ears it never stops playing.
Wezwanie do zbiórki wciąż dzwoni mi w uszach. Nigdy nie przestaje grać.

No, it isn't just that and it never stops.
Nie tylko, to nigdy nie ustaje.

And you know as well as I do, it never stops.
Obaj dobrze wiemy, że on nigdy się nie skończy.

And it never stops, guys, and everybody acts like it's no big deal.
To się nigdy nie kończy, chłopaki. I każdy się zachowuje, jakby nic się nie stało.

meanwhile… it never stops!
tak naprawdę… to się nigdy nie skończy!

Most people get over their infection within a week or so, but for some of us it never stops.
Większość ludzi get over ich infekcji w tydzień lub tak, ale dla niektórych z nas nigdy nie przestaje.

it's easy to find because it's very vain and it never stops whining.
łatwo ją znaleźć, ponieważ jest bardzo zarozumiała i nie przestaje jęczeć.

I used to be able to compartmentalize these things but it's like it's all the time now, it never stops.
Kiedyś potrafiłem to wszystko rozdzielić, ale teraz to niemożliwe. To nigdy się nie zakończy.

And it's an ongoing process, it never stops, and they have got lots of big plans ahead all lined up for the public who are completely oblivious to all of what I have just talked about.
I to ciągnący się proces, nigdy się nie zatrzymuje, i mają bardzo dużo wielkich planów przygotowanych dla ludzi którzy są kompletnie nieświadomi tego o czym przed chwilką powiedziałem.

It never stop.
To się nigdy nie skończy.

Unfortunately, it never stopped.
Niestety nigdy nie przestało.

And it never stopped.
I to sie nie skończyło.

It never stopped.
Nigdy go nie wyłączyli.

Yeah, it never stopped a heart yet.
Tak, jeszcze dotąd nie zatrzymał serca.

It never stopped any of you.
Was to nigdy nie powstrzymywało.

Will it never stop raining?
Czy ten deszcz nie przestanie padać?

Well, it never stopped Brian.
Cóż, to nigdy nie powstrzymywało Briana.

Sure, it never stopped any of you!
Jasne. Nigdy nie hamowałem żadnego z was!

Still, it never stopped me from… From what?
Jednak to nigdy nie powstrzymało mnie przed?