IT SHALL CONTAIN in Polish translation

• zawiera ona
• zawiera ono
• zawiera on

Examples of using It shall contain in English and their translations into Polish

It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III
Certyfikat zawiera również elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III

It shall contain the number and issuing date of the certificates,
Sprawozdanie zawiera numery oraz daty wydania certyfikatów,

Where the application is submitted by an agent, it shall contain the name and address of the operator;
W przypadku złożenia wniosku przez agenta, zawiera nazwę i adres podmiotu gospodarczego;

It shall contain details of the time limit for carrying out the transfer
Zawiera ona dane szczegółowe dotyczące terminu przeprowadzenia przeniesienia

It shall contain the information set out in Annex II. The'European firearms pass' is a non-transferable document,
Zawiera on informacje wymienione w załączniku II."europejska karta broni palnej" jest dokumentem niezbywalnym,

It shall contain at least the information provided for in Schedule A annexed to this Directive,
Powinien on zawierać, jako minimum, informacje przewidziane w tabeli A, załączonej do niniejszej dyrektywy,

If the IB is not a SmPC, it shall contain a clearly identifiable section determining what adverse reactions are to be considered as expected adverse reactions,
Jeżeli BB nie jest charakterystyką produktu leczniczego, musi ona zawierać jasno wyodrębnioną część, w której określa się, które działania niepożądane należy uznawać za oczekiwane działania niepożądane,

It shall contain a statement of the GCP compliance of the clinical trials referred to, as well as
Musi ona zawierać oświadczenie dotyczące zgodności wymienionych badań klinicznych z Dobrą Praktyką Kliniczną(„GCP”)

Where the application is limited to either food or feed use, it shall contain a verifiable justification explaining why the authorisation should not cover both uses in accordance with Article 27 of Regulation(EC) No 1829/2003.
Jeżeli wniosek ogranicza się do stosowania żywności lub paszy, zawiera możliwe do zweryfikowania uzasadnienie wyjaśniające, dlaczego zgodnie z art. 27 rozporządzenia(WE) nr 1829/2003, zatwierdzenie nie powinno obejmować stosowania obu produktów.

It shall contain, for each European pathway, a record which
Zawiera dla każdej ze ścieżek europejskich zapis,

It shall contain an assessment of the effectiveness of this Directive,
Sprawozdanie zawiera ocenę skuteczności niniejszej dyrektywy,

It shall contain a description of best practice for preventing vibrations with a harmful effect on health and of other forms of work organisation, together with the
Sprawozdanie zawiera opis najlepszej praktyki w zakresie zapobiegania wibracjom, powodującym szkodliwe skutki dla zdrowia i innych form organizacji pracy

It shall contain a description of best practice for preventing noise with a harmful effect on health and of other forms of work organisation, together with the
Sprawozdanie zawiera opis najlepszej praktyki w zakresie zapobiegania hałasowi, powodującemu szkodliwe skutki dla zdrowia i innych form organizacji pracy

Where the application for protection concerns a geographical area in a third country, it shall contain in addition to the elements provided for in Article 11, proof that the name in question is protected in its country of origin.
W przypadku gdy wniosek o objęcie ochroną dotyczy obszaru geograficznego w państwie trzecim, oprócz elementów przewidzianych w art. 11, zawiera on dowód, że dana nazwa jest chroniona w kraju pochodzenia danego wyrobu.

in particular, it shall contain the documents listed in Annex IV.
w załączniku II oraz, w szczególności, zawiera ona dokumenty wymienione w załączniku IV.

It shall contain warnings that.
Wprowadzenie zawiera następujące ostrzeżenia.

It shall contain details of the time limit on carrying out the transfer
Zawiera szczegóły dotyczące terminu dokonania przeniesienia oraz, jeżeli jest to niezbędne, zawiera informacje w sprawie miejsca

It shall also contain the statistical information gathered pursuant to Article 18.
Zawiera on również informacje statystyczne zebrane na podstawie art. 18.

It shall also contain appropriate indicators for monitoring the KICs and EIT activities.
Zawiera on również odpowiednie wskaźniki dotyczące monitorowania działalności WWiI i EIT.

It shall also contain an updated inventory of the dangerous substances present in the establishment.
Zawiera ono również uaktualniony spis niebezpiecznych substancji występujących w zakładzie.