ITS ENTRY INTO FORCE in Polish translation

• jego wejściu w życie
• jej wejście w życie
• jej wejścia w życie
• jego wejścia w życie
• jej wejściu w życie
• jego wejście w życie

Examples of using Its entry into force in English and their translations into Polish

Organisation of the application of the convention after its entry into force, particularly in the initial phase of application.
Organizacja stosowania Konwencji po jej wejściu w życie, w szczególności w początkowej fazie stosowania.

I am certain that its entry into force will allow the competitiveness of European markets to be strengthened
Wierzę, iż jego wejście w życie pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności rynków europejskich oraz przybliży nas do

The Member States should ratify the Convention at the earliest opportunity in order to hasten its entry into force.
Państwa członkowskie powinny ratyfikować konwencję przy najbliższej sposobności w celu przyspieszenia jej wejścia w życie.

No 1782/2003 has been substantially amended since its entry into force.
nr 1782/2003 podlegało znaczącym zmianom od daty jego wejścia w życie.

this Regulation shall apply two years after its entry into force.
niniejsze rozporządzenie powinno się stosować dwa lata po jego wejściu w życie.

The objective is the formal adoption of the decision in March 2011 and its entry into force on 1 January 2013.
Celem jest formalne przyjęcie decyzji w marcu 2011 r. i jej wejście w życie 1 stycznia 2013 r.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisja dokonuje oceny wdrożenia niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie i przedstawia Radzie sprawozdanie z jej wdrożenia.

In accordance with this decision, the agreement will apply provisionally, pending completion of the necessary procedures for its entry into force.
Na mocy tej decyzji umowa ta będzie stosowana tymczasowo w oczekiwaniu na finalizację procedur niezbędnych do jej wejścia w życie.

it shall apply as from its entry into force.
niniejsze rozporządzenie stosuje się od jego wejścia w życie.

five years at the latest after its entry into force, the Commission shall present a report on its application.
najpóźniej pięć lat po jego wejściu w życie, Komisja przedstawi sprawozdanie z jego stosowania.

The provisions of the Agreement should be applied on a provisional basis pending its entry into force.
Postanowienia umowy powinny być stosowane tymczasowo do czasu jej wejścia w życie.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 12 months after its entry into force.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż 12 miesięcy po jej wejściu w życie.

the application of the GNI Regulation since its entry into force.
stosowania rozporządzenia DNB od momentu jego wejścia w życie.

The provisions of this Regulation shall apply only to insolvency proceedings opened after its entry into force.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się jedynie do postępowań upadłościowych, które zostały wszczęte po jego wejściu w życie.

Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive not later than 36 months following its entry into force.
Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji raport na temat wdrażania niniejszej dyrektywy nie później niż 36 miesięcy po jej wejściu w życie.

The Commission will review this Directive at the latest 19 years after the date of its entry into force and will propose any necessary amendments to it.
Komisja dokonuje przeglądu niniejszej dyrektywy najpóźniej w ciągu 19 lat od dnia jej wejścia w życie i proponuje konieczne zmiany.

Chapter 5 draws conclusions on the application of the GNI Regulation since its entry into force.
W rozdziale 5 zawarte są wnioski dotyczące wykonania rozporządzenia DNB od momentu jego wejścia w życie.

to the Council on the implementation of the present regulation two years after its entry into force.
Radzie sprawozdanie z realizacji niniejszego rozporządzenia dwa lata po jego wejściu w życie.

on the application and effectiveness of this Directive should be carried out by the Commission five years after its entry into force, and at seven-year intervals thereafter.
skuteczności niniejszej dyrektywy powinno być sporządzone przez Komisję w ciągu pięciu lat po jej wejściu w życie, a następnie co siedem lat.

has been signed for a period of six years from its entry into force and is renewable.
zostało podpisane na okres sześciu lat od jego wejścia w życie i może zostać przedłużone.