ITS OBJECT in Polish translation

• swego przedmiotu
• jej celem
• swój obiekt
• swój przedmiot
• jego celem
• jego cel

Examples of using Its object in English and their translations into Polish

just an example of how truth must match its object.
jedynie przykład na to, jak prawda musi pasować do swojego obiektu.

They enable mental activity to ascertain(nges-pa) its object, which means to take it with certainty.
Umożliwiają one aktywności umysłowej(nges-pa) umocnienie się, czy też upewnienie się co do swego przedmiotu, co oznacza uchwycenie go cechujące się pewnością.

it is attached to the verb šanhta plus its object mu in a construction quite different from that in subsequent dialects.
to czytuje przymocowane do czasownika šanhta plus jego obiekt muin zbudowanie zupełnie różne stąd w dalszych dialektach.

turns to exploring its object.
eksploruje ich przedmiot.

he immediately becomes its object.
jednak natychmiast staje się jej przedmiotem.

When the father died… when the hate had lost its object… then the man's life was empty.
To wtedy życie tego człowieka stało się puste… kiedy nienawiść straciła swój cel… Kiedy umarł ojciec.

Discriminating awareness in the context of mindfulness meditation, then, is not restricted to focusing merely on some aspect of its object of focus, such as the impermanence of each moment of our experience.
Rozróżniająca świadomość w kontekście medytacji uważności nie ogranicza się jedynie do koncentrowania się na pewnych aspektach swego przedmiotu skupienia, takiego jak nietrwałość każdej chwili naszego doświadczenia.

The war is waged by the ruling group against its own subjects. And its object is not the victory over either Eurasia
Wojna prowadzona jest przez trzymających władzę"…/"przeciwko swoim własnym ludziom"…/…"a jej celem nie jest zwycięstwo/"nad Eurazją,

which stimulates the process of seeking to achieve its object.
który stymuluje proces stara sie osiagnac swój obiekt.

discriminating awareness understands(rtogs-pa) its object- for instance,
rozróżniająca świadomość rozumie(rtogs-pa) swój przedmiot- np. czy jest on konstruktywny,

else it would reach out for its object below its object..
inaczej bowiem oceniałaby swój przedmiot poniżej jego poziomu.

Its object must be something constructive with which we are familiar;
Jej przedmiotem musi być coś konstruktywnego, co już znamy,

to be concluded in the field covered by this Decision and in accordance with its object and purpose.
i zawieranych w przyszłości w dziedzinie objętej niniejszą decyzją oraz zgodnych z jej przedmiotem i celem.

also science and what constitutes its object.
również naukę i to co stanowi jej przedmiot.

for I had quite persuaded myself that the whole affair must be some great hoax or fraud, though what its object might be I could not imagine.
miałem dość przekonał się, że cała sprawa musi być jakieś wielkie oszustwo lub oszustwa, choć to, co jej przedmiotem może być nie mogłem sobie wyobrazić.

it will be caught by the prohibition provided for in Article 81(1) EC only if its object or effect is to restrict appreciably competition within the common market
wchodzi ona w zakres stosowania ustanowionego w art. 81 ust. 1 WE zakazu tylko wtedy, gdy jej celem lub skutkiem jest ograniczenie w istotny sposób konkurencji na rynku wewnętrznym

that it ceased with the death of the Apostles after accomplishing its object; and that the proper prayers relating to sickness,
jakie były dokonywane w pierwotnych czasach, działy się za pomocą daru uzdrawiania. Gdy te dary dokonały swego celu, na który były dane, po śmierci Apostołów one zupełnie ustały. Właściwa modlitwa odnosząca

that a contract may be regarded as a public works contract only if its object corresponds to the definition given in the preceding paragraph
zamówienie można uznać za zamówienie publiczne na roboty budowlane, jedynie gdy jego przedmiot odpowiada podanej w poprzednim punkcie definicji,

IT MAY CARRY OUT ANY OTHER FINANCIAL OPERATION CONNECTED WITH ITS OBJECT.
Dokonać wszelkiej innej operacji finansowej mającej związek z jej celem.

In a real collection its objects lose such meaning.
W prawdziwej kolekcji przedmioty zaś taką funkcję tracą.