JOINT PROCUREMENT in Polish translation

• wspólnych zamówień
• wspólne zamówienia
• wspólnych zamówieniach

Examples of using Joint procurement in English and their translations into Polish

Joint procurement may be conducted with EFTA states and Union candidate countries if this possibility
Wspólne udzielanie zamówień można prowadzić z państwami EFTA i krajami kandydującymi do Unii,

Member States are invited to carry out joint procurement activities and to use PCP to stimulate the development of advanced HPC systems and services.
Państwa członkowskie wzywa się do prowadzenia wspólnych zamówień publicznych i stosowania zamówień przedkomercyjnych w celu promowania rozwoju zaawansowanych systemów i usług HPC.

rescEU and joint procurement;
rescEU i wspólne udzielanie zamówień;

Other key actions include examining joint procurement for potential needs of protective equipment
Ponadto sprawdzane są możliwości wspólnych zamówień w celu zaspokojenia potencjalnego zapotrzebowania na środki ochronne,

The setting-up of a joint procurement mechanism for medical countermeasures would boost the supply of medical products
Stworzenie mechanizmu wspólnych zamówień medycznych środków zapobiegawczych pobudziłoby podaż produktów leczniczych

The joint procurement, as a voluntary mechanism,
Wspólne zamówienia, jako mechanizm stosowany dobrowolnie,

At the time of preparation of this report, the first joint procurement procedure has been launched to commonly procure personal protective equipment needed to treat patients with infectious diseases with potentially severe consequences.
W czasie sporządzania niniejszego sprawozdania rozpoczęto pierwszą procedurę wspólnych zamówień w celu wspólnego nabycia środków ochrony indywidualnej potrzebnych do leczenia pacjentów z chorobami zakaźnymi o potencjalnie poważnych skutkach.

central purchasing bodies and joint procurement.
centralne jednostki zakupujące i wspólne zamówienia.

ensure fairer access to them among Member States participating in the joint procurement.
zapewniła sprawiedliwszy dostęp do nich dla państw członkowskich uczestniczących we wspólnych zamówieniach.

will support Member States in setting up a joint procurement mechanism for medical countermeasures.
wesprze państwa członkowskie w tworzeniu mechanizmu wspólnych zamówień medycznych środków zapobiegawczych”;

the national central banks of the Member States that have adopted the euro in such joint procurement.
krajowych banków central nych państw członkowskich, które wprowadziły euro, we wspólnych zamówieniach.

in particular on the joint procurement of vaccines and antiviral products.
w szczególności zaś na temat wspólnych zamówień szczepionek i środków antywirusowych.

If such an approach could be applied more widely and combined with joint procurement between different contracting entities,
Gdyby takie podejście zastosowano na szerszą skalę i w połączeniu ze wspólnymi zamówieniami dla różnych podmiotów kontraktujących, powstałyby olbrzymie rynki,

For instance, joint procurement(combining the procurement actions of two or more public authorities)
Przykładowo, wspólne zakupy(łączenie działań w zakresie udzielania zamówień przez dwie instytucje

develop the single market for innovative urban mobility solutions by addressing issues like common standards and specifications or joint procurement.
utworzenie jednolitego rynku dla innowacyjnych rozwiązań w obszarze mobilności w miastach poprzez podjęcie kwestii takich jak wspólne normy i specyfikacje lub wspólne udzielanie zamówień.

The joint procurement procedure shall be preceded by a Joint Procurement Agreement between the Parties determining the practical arrangements governing that procedure,
Procedura wspólnych zamówień jest poprzedzona umową w sprawie wspólnych zamówień, zawartą między stronami, która obejmuje ustalenia praktyczne dotyczące tej procedury,

to EU funded projects; and promote joint procurement, and networks of public procurement officers in support of GPP(in 2012);
będzie promować wspólne zamówienia publiczne oraz sieci urzędników zajmujących się zamówieniami publicznymi na rzecz zielonych zamówień publicznych(w 2012 r.);

For those Member States that had opted to participate in joint procurement, the mechanism would lead to a higher level of protection for vulnerable groups by ensuring a guaranteed supply
U tych państw członkowskich, które zdecydowałyby się uczestniczyć we wspólnych zamówieniach, mechanizm ten doprowadziłby do zwiększenia poziomu ochrony grup szczególnie wrażliwych dzięki zapewnieniu gwarantowanych dostaw,

it is reasonable to expect that the joint procurement of goods and services would result in more advantageous purchase conditions in accordance with the principles of cost-efficiency
można racjo nalnie oczekiwać, że wspólne zamówienie towarów i usług doprowadzi do uzyskania korzystniejszych warunków zakupu zgodnie z zasadami skuteczności

This includes for instance joint procurement of medical equipment,
Chodzi tu na przykład o wspólne zamawianie sprzętu medycznego,