JUST PROVES in Polish translation

• tylko dowodzi
• tylko potwierdza
• udowadniasz tylko
• tylko pokazuje

Examples of using Just proves in English and their translations into Polish

It just proves the old saying.
To tylko potwierdza starą regułę.

It just proves my point.
To tylko dowodzi mojemu punktowi widzenia.

I guess it just proves my point, Beale.
Myślę, że to tylko potwierdza mój punkt widzenia, Beale.

This just proves what I have been telling you from the beginning.
To tylko udowadnia to, co mówiłam ci od początku.

You getting mugged just proves what I said to you on the phone.
Że zostałeś napadnięty, dowodzi jedynie temu, co mówiłam przez telefon.

Just proves what I have been telling everybody.
To tylko potwierdza to, co wszystkim powtarzam.

No, just proves he still has good instincts.
Nie, to tylko dowodzi, że nadal ma dobre odruchy.

Just proves you're normal.
To tylko dowodzi, że jesteś normalna.

This night just proves everything I have been saying all along.
Ten wieczór udowodnił tylko to, co zawsze powtarzałam.

This just proves it.
To właśnie dowód na to.

Just proves, you know… that it's all… sex and death.
To dowodzi, że w życiu liczą się tylko seks i śmierć.

Stuff you haven't eaten just proves you haven't eaten it.
Pokazując, rzeczy których nie zjadłeś tylko udowadniasz, że ich nie jesz.

I suppose wvhat's happening just proves your fear was justifed.
Domyślam się, że to, co się dzieje, tylko udowadnia, że twój strach był usprawiedliwiony.

Then everything that happens from then on, just proves… that you had been right in that first moment.
Potem wszystko, co się zdarza od tego momentu, tylko potwierdza… że miałaś rację w tym pierwszym momencie.

Everything you're saying just proves my point, that the only way to lose this game is to play it.
Wszystko, co powiedzieliście, tylko potwierdza moją teorię, że jedyny sposób na porażkę zakłada zagranie w nią.

I would find that commendable… but now it just proves that Duquesne is out of his league.
Że Duquesne jest spalony w swojej lidze. Ale w tej sytuacji to tylko pokazuje.

That just proves that Ben Hatfield and Elliott Stanton got in a fight,
To dowodzi tylko, że Ben Hatfield i Elliott Stanton stoczyli bójkę.

If you still think i'm"keeping you here, that just proves how not ready you are to come home.
Tylko udowadnia, że nie jesteś gotów do powrotu. To, że ciągle myślisz, że cię tu trzymam.

Dear this whole romance that you have invented, just proves you're to naive to be here.
Skarbie, ten cały romans, który sobie wymyśliłaś, potwierdza tylko, że jesteś zbyt naiwna, by tu żyć.

This just proves another solid year for Team Titan Poker as Sam Trickett was among of their winning members.
To tylko dowodzi, kolejny rok dla zespołu solidną Titan Poker jako Sam Trickett był jednym z ich zwycięskich członków.