JUST TALK in Polish translation

• tylko porozmawiać
• tylko rozmawiać
• po prostu mów
• po prostu porozmawiać
• tylko mów
• po prostu pogadać
• tylko gadanie
• po prostu mówić
• tylko rozmowa
• tylko słowa
• tylko gadać
• tylko gadka
• po prostu pogadamy

Examples of using Just talk in English and their translations into Polish

We can just talk.
Możemy po prostu pogadać.

Just talk to me, please!
Tylko mów do mnie, proszę!

Everything. Anything. Just talk and keep walking.
O wszystkim. Po prostu mów i idź.

If I could just talk to Peter.
Jeśli mógłbym tylko porozmawiać z Peterem.

Look, it's not just talk.
Słuchaj, to nie jest tylko gadanie.

I will just talk to myself then.
Będę po prostu mówić sama do siebie.

If your knee's bothering you, we can just talk.
To możemy po prostu porozmawiać. Jeżeli kolano cię boli.

Just talk with your normal voice.
Po prostu mów swoim normalnym głosem.

I won't hurt you, I promise- just talk.
Nie skrzywdzę cię, obiecuję- tylko rozmowa.

So we can talk, just talk.
Żebyśmy mogli porozmawiać, tylko porozmawiać.

If we could just talk about this.
Może moglibyśmy po prostu pogadać.

It was just talk.
To było tylko gadanie.

Just talk… whatever comes into your mind.
Proszę po prostu mówić… cokolwiek przyjdzie pani na myśl.

We should just talk.
Powinniśmy po prostu porozmawiać.

Relax your shoulders. Just talk to me.
Rozluźnij ramiona. Po prostu mów do mnie.

Could we maybe go to dinner and just talk?
Możemy pójść na kolację i po prostu pogadać?

I could… Or we could just talk.
Może moglibyśmy tylko porozmawiać?

It was more than just talk, wasn't it?
To nie była tylko rozmowa.

That was just talk.
To były tylko słowa.

but it was just talk.
ale to było tylko gadanie.