JUST TALK in Czech translation

• jen mluvit
• mluv
• jen promluvit
• jen řeči
• si jen povídat
• si prostě promluvit
• prostě mluvte
• jen kecy
• promluv si
• jen si promluvte
• jen hovořit
• jen slova
• jen rozhovor

Examples of using Just talk in English and their translations into Czech

Just talk-- say it.
Prostě mluvte, řekněte to.

But we would just talk.
Mohli jsme si jen povídat.

Are you not in any hurry, then? Maybe we could just talk some.
Možná bychom si měli jen promluvit. Nepospícháš.

That's just talk, Andy, and you know it.
To jsou jen kecy, Andy, a ty to víš.

Okay, can we just stop the psychobabble here and just talk like English people, please!
Dobře, můžeme zastavit psychobabble zde a jen mluvit jako Angličané, prosím!

That's just talk to her.
Ty kecy o zločincích jsou pro ni jen řeči.

Please just talk to Bob and tell him no.
Prosím, promluv si s Bobem a řekni mu ne.

Just talk to me man.
Mluv se mnou člověče.

Just talk about the relationship.
Prostě mluvte o vašem vztahu.

Maybe we can just talk?
Možná bychom si mohly prostě promluvit?

We need to spend some time with him, uh, observe his behavior. Just talk.
Jen promluvit. Musíme s ním strávit trochu času, pozorovat jeho chování.

We could just talk.
Můžeme si jen povídat.

That was just talk.
To byly jen kecy.

I thought that we could just talk.
Myslel jsem, že bychom mohli jen mluvit.

But it's gonna take more than just talk.
Ale chce to více než jen řeči.

Just talk, and we don't have to take over this place. We don't want to.
Jen si promluvte, stejně to tu nechceme zabrat.

Just talk to him.
Promluv si s ním.

Just talk to us.
Mluv s námi.

We should just talk to Jughead.
Můžeme si prostě promluvit s Jugheadem.

How could a fish. Just talk!
Prostě mluvte. Může snad ryba!