KARAS in Polish translation

• karas
• posła karasa
• karaś
• poseł karas
• karasa
• posłowi karasowi
• posłem karasem
• karasem

Examples of using Karas in English and their translations into Polish

The Opinion of the European Parliament on first reading(Karas report) was adopted on 9 June 2005.
W dniu 9 czerwca 2005 r. przyjęto opinię Parlamentu Europejskiego wydaną po pierwszym czytaniu sprawozdanie Karasa.

Michael Karas studied Chemistry at the University of Bonn,
Michael Karas studiował chemię na Uniwersytecie w Bonn,

Mr Creutzmann, Mr Karas, just now, and Mrs Corazza Bildt have
Pan poseł Creutzmann, pan poseł Karas przed chwilą i pani poseł Corazza Bildt mówili o potrzebie konkurencyjności,

The MEPs included Othmar Karas(EPP Vice-Chairman),
Wśród posłów byli: Othmar Karas(wiceprzewodniczący PPE),

But first let me congratulate both Mr Pitella and Mr Karas on a wonderful job
Ale na wstępie chciałabym pogratulować zarówno panu posłowi Pitelli, jak i panu posłowi Karasowi za wspaniałą pracę,

music production duo and DJs Filatov& Karas.
wykonany przez rosyjski duet Filatov& Karas.

I agree with Mr Karas that we do in fact have different, historically developed banking structures in the individual Member States.
Zgadzam się z panem posłem Karasem, że struktury bankowe w poszczególnych państwach członkowskich w rzeczywistości miały różne historie rozwoju.

I would first of all like to express my thanks to Mr Pitella and Mr Karas for their reports.
chciałbym podziękować panu posłowi Pitelli i panu posłowi Karasowi za ich sprawozdania.

Finally, the V4 has something to say, believes Miroslav Karas, a Czech TV correspondent in Poland.
Wreszcie V4 ma coś do powiedzenia- ocenia Miroslav Karas, korespondent Czeskiej Telewizji w Polsce.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Captain Karas Holiday Apartments that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Captain Karas Holiday Apartments.

Another concrete point regarding the European supervisory authorities was raised, namely by Mr Karas and also by Ms Dati.
Kolejną konkretną kwestią była sprawa poruszona przez pana posła Karasa i panią poseł Dati, a dotycząca europejskich organów nadzorczych.

In writing.- I voted in favour of the Karas report on retail financial services in the single market.
Na piśmie.- Głosowałem za sprawozdaniem pana posła Karasa w sprawie detalicznych usług finansowych na jednolitym rynku.

I have an enormous problem with one article in Karas' report, however, in which he refers to the differences between taxation laws in various Member States.
Natomiast mam wielki problem z jednym artykułem, zawartym w sprawozdaniu pana posła Karasa, w którym nawiązuje on do różnic w przepisach podatkowych w poszczególnych państwach członkowskich.

I and my group will support the compromise reached by rapporteur Karas with great skill and patience under heavy time pressure and in the current feverish economic circumstances.
Ja i moja grupa poprzemy kompromis osiągnięty z wielką wprawą i cierpliwością przez sprawozdawcę, pana posła Karasa, pod presją czasu i w obecnej gorączkowej sytuacji gospodarczej.

Second, the definition of core capital given in the Karas report violates the competitive neutrality of the regulation.
Po drugie, definicja kapitału podstawowego podana w sprawozdaniu pana posła Karasa narusza konkurencyjną neutralność omawianej regulacji.

I also notice the opposed initiative from Mrs Lulling and Mr Karas supporting, through Amendment 28, the option for these three Member States to pursue the levying of the withholding tax
Widzę także przeciwstawną inicjatywę pani poseł Lulling i pana posła Karasa, którzy poprzez poprawkę 28 popierają opcję pozwalającą tym trzem państwom członkowskim na dalsze pobieranie podatku u źródła

Water" was presented yacht 450th Karas It's a pretty interesting design- especially for anglers who like to spend the whole day on the water.
Woda” został zaprezentowany jachcik Karaś 450. To całkiem ciekawa konstrukcja- szczególnie dla wędkarzy lubiących spędzić na wodzie cały dzień.

Mr Karas, has taken our parliamentary debate a stage further
pana posła Karasa, wprowadziły naszą debatę parlamentarną na następny etap

an award that did not recognise the achievements of Franz Hillenkamp and Michael Karas of the Institute for Physical
John Fenn, jednak nie uznano osiągnięć Franza Hillenkampa i Michaela Karasa z Instytutu Fizyki

The key player on this in the EPP(Karas) was on our line, and as rapporteur for
Najważniejsza osoba zajmująca się tą sprawą w EPP(poseł Karas) podzielała nasze stanowisko,