KEY PARTNER in Polish translation

• kluczowym partnerem
• ważnym partnerem
• kluczowego partnera
• kluczowy partner

Examples of using Key partner in English and their translations into Polish

the European Union will be a key partner in the future of both countries.
Unia Europejska będzie w przyszłości kluczowym partnerem obydwu państw.

the gateway to the region and a key partner in the Persian Gulf.
brama do regionu i kluczowy partner w Zatoce Perskiej.

the gateway to the Persian Gulf and a key partner of Poland in the region.
brama do regionu i kluczowy partner w Zatoce Perskiej.

So the authority might become a key partner of the EU in bringing peace
Tak więc Organ może stać się dla UE kluczowym partnerem w zapewnieniu pokoju

As you know, this key partner is undergoing a"once in a decade" leadership change.
Jak Państwo wiedzą, u naszego kluczowego partnera następuje właśnie zmiana przywództwa, do której dochodzi raz na dziesięć lat.

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify
Jako główny partner otwartej metody koordynacji w polityce społecznej Komisja pomaga w ustalaniu

The EU considers that Iraq is a key partner with which to address regional conflicts.
UE uważa, że Irak jest jednym z kluczowych partnerów, z pomocą którego można rozwiązywać regionalne konflikty.

proximity to society make it a key partner in this field.
jesteśmy w tej dziedzinie niezbędnym partnerem.

India is therefore a key partner for the European Union
państwo w ustroju demokratycznym, są istotnym partnerem Unii Europejskiej

will bring consumers and businesses all over the world benefits in terms of lower prices, by cutting remaining high tariffs in key partner markets;
przedsiębiorcom na całym świecie korzyści polegające na obniżce cen poprzez obniżenie pozostałych wysokich ceł na rynkach kluczowych partnerów;

all the more so as we are talking here about a key partner.
iść na żadne ustępstwa, zwłaszcza że chodzi tu o jednego z naszych kluczowych partnerów.

Following the Commission's call for civil society to become a key partner of Europe 2020 strategy,
W odpowiedzi na skierowane przez Komisję Europejską wezwanie, by społeczeństwo obywatelskie przyjęło rolę kluczowego partnera w realizacji strategii„Europa 2020”,

Asseco Poland as a key partner of the international producers of those systems,
Jako kluczowy partner międzynarodowych producentów ww systemów,

demonstrate its credibility as a key partner in the elaboration of the Joint Action Plan.
zademonstrować jego wiarygodność jako kluczowego partnera w wypracowaniu wspólnego planu działania.

of course, a key partner in this sector and the French Presidency is determined to push ahead with air travel safety.
Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego, która jest oczywiście najważniejszym partnerem w tym sektorze, a prezydencja francuska jest zdeterminowana działać na rzecz bezpieczeństwa lotniczego.

However, we also talk about solidarity because the Europe Union, as a main financer of public development aid and a key partner of a large number of developing countries, must support these countries in facing these new threats.
Mówimy też jednak o solidarności, ponieważ Unia Europejska jako główny podmiot finansujący pomoc publiczną na rzecz rozwoju oraz kluczowy partner wielu krajów rozwijających się ma obowiązek wspierać wspomniane kraje w radzeniu sobie z tymi nowymi zagrożeniami.

Brazil can be a key partner for Europe and the world as a whole, also for supplying bio-fuels,
Brazylia może być ważnym partnerem dla Europy i całego świata również w zakresie dostarczania biopaliw,

the Presidency regards the Committee as a key partner in its efforts to get Europe out of the crisis",
prezydencja postrzega Komitet jako kluczowego partnera w wysiłkach podejmowanych, aby wyprowadzić Europę z kryzysu,

support which the EU must guarantee in setting itself up as a key partner for reconstruction, helping Japan whether it be with technical assistance in the energy sector
które UE musi zagwarantować jako jeden z potencjalnych kluczowych partnerów w odbudowie, pomagając Japonii, czy to poprzez świadczenie pomocy technicznej w sektorze energii,

We only source our fibre requirements from long term key partners.
Włókna pozyskujemy wyłącznie od naszych długoterminowych, kluczowych partnerów.