KNOWLEDGE COMMUNITIES in Polish translation

• wspólnot wiedzy
• wspólnoty wiedzy

Examples of using Knowledge communities in English and their translations into Polish

flagship initiatives, knowledge communities, platforms and other similar Community actions in the area of R& I.
inicjatywy przewodnie, wspólnoty wiedzy, platformy i inne podobne działania UE w dziedzinie badań i innowacji.

While initially it would be necessary to provide substantial public core funding, as knowledge communities develop, the EIT is expected to raise resources from other competitive Community and national funding sources
Podczas gdy w pierwszym etapie konieczne będzie zdobycie znaczących publicznych funduszy, wraz z rozwojem wspólnot wiedzy, EIT będzie zdobywać zasoby z innych konkurencyjnych źródeł finansowych krajowych lub wspólnotowych

monitoring and evaluating the Knowledge Communities.
nadzorować i oceniać wspólnoty wiedzy.

In addition, the ongoing relationship with the EIT including its knowledge communities would give direct access to a unique centre of excellence,
Dodatkowo, ciągły kontakt z EIT i jego wspólnotami wiedzy będzie zapewniał bezpośredni dostęp do jedynego w swoim rodzaju ośrodka doskonałości,

that both the public contributions from Member States and the private contributions should be used to develop innovation and knowledge communities that are in line with the Institute's priorities.
publiczny wkład państw członkowskich, jak i środki prywatne powinny być wykorzystane do opracowania wspólnot wiedzy i innowacji zgodnych z priorytetami Instytutu.

for the EIT to employ third country citizens in the Knowledge Communities.
dla EIT- zatrudnienie obywateli państw trzecich we wspólnotach wiedzy.

the functioning of the Knowledge Communities; the status of EIT staff
sposobu funkcjonowania wspólnot wiedzy, statusu pracowników EIT,

the functioning of the Knowledge Communities; the status of EIT staff
sposobu funkcjonowania wspólnot wiedzy, statusu pracowników EIT,

However, a sufficient commitment from the staff working within Knowledge Communities to the EIT itself, to its identity
Niemniej jednak dostateczne zaangażowanie pracowników wspólnot wiedzy w stosunku do samego EIT,

Furthermore, the close partnership within a Knowledge Community and the integration of business would enable a more effective sharing of knowledge
Co więcej, ścisłe partnerstwo w ramach wspólnoty wiedzy oraz zaangażowanie w jej pracę przedsiębiorstw pozwoliłyby na skuteczniejsze dzielenie się wiedzą

The close involvement of business in defining the Knowledge Community agenda would ensure the relevance for them of research outcomes,
Bliskie zaangażowanie przedsiębiorstw w określenie programu wspólnoty wiedzy pozwoliłoby na zapewnienie, że wyniki badań będą dla nich użyteczne,

with milestones, in every agreement between the EIT and a knowledge community partnership.
w każdej umowie między EIT i partnerstwem wspólnoty wiedzy.

During its lifetime a knowledge community could develop in a number of ways:
W czasie swojego istnienia wspólnota wiedzy może rozwijać się na różne sposoby:

A knowledge community could also diversify,
Wspólnota wiedzy mogłaby poszerzyć swój zakres również dlatego,

Upon selection, each knowledge community would agree with the Governing Board the precise objectives
W ramach selekcji, każda wspólnota wiedzy uzgodni z Radą Zarządzającą precyzyjne cele

A Knowledge Community would therefore be much more than a network: a Knowledge Community would be an integrated partnership which has agreed to achieve strategic goals identified by the Governing Board of the EIT.
Wspólnota wiedzy stanowiłaby zatem coś znacznie więcej, niż tylko sieć kontaktów: wspólnota wiedzy stanowiłaby zintegrowane partnerstwo, które podejmuje się urzeczywistnienia strategicznego celu wyznaczonego przez radę zarządzającą EIT.

At the operational level, the partnerships should be encouraged at all stages(from the preparation of their application to become a Knowledge Community and the definition of their objectives, to its implementation after being selected)
Na poziomie operacyjnym partnerstwa powinny na każdym szczeblu(od przygotowania wniosku o zakwalifikowanie partnerstwa jako wspólnoty wiedzy i zdefiniowania jego celów aż do ich wdrożenia po zakwalifikowaniu)

Staffing arrangements between the EIT and the Knowledge Communities.
Ustalenia między EIT a wspólnotami wiedzy w sprawie zatrudniania personelu.

allocating resources to the knowledge communities;
przydzielanie zasobów poszczególnym wspólnotom wiedzy;

Organising the selection, monitoring and evaluation of the knowledge communities;
Organizowanie selekcji, nadzór i ocenę wspólnot wiedzy;