LACK OF CONTROL in Polish translation

• brak kontroli
• braku opanowania
• braku kontroli
• brakiem kontroli

Examples of using Lack of control in English and their translations into Polish

Citing fears of commercial advertising and lack of control in Wikipedia, users of the Spanish Wikipedia forked from Wikipedia to create the"Enciclopedia Libre" in February 2002.
Obawiający się reklamowania i braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii, uczestnicy projektu hiszpańskiej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii,"Enciclopedia Libre" w lutym 2002.

ties the rising level of“moral degradation of a large part of our society” to the lack of control from the state.
wiąże rosnący poziom“moralnej degradacji dużej części naszego społeczeństwa” z brakiem kontroli ze strony państwa.

First of all, this is, of course, the lack of control over the power of the people of the country.
Po pierwsze, jest to oczywiście brak kontroli nad siłą narodu kraju.

to your lack of control, the project has been crippled.
byś była świadkiem czegoś niezapomnianego. A teraz, dzięki twojemu braku kontroli, cały projekt upadł.

excessive risk taking or lack of control by investment firms
nadmiernej skłonności do podejmowania ryzyka lub braku kontroli ze strony firm inwestycyjnych

since it shows lack of control over the security services.
co dowodzi braku kontroli nad służbami bezpieczeństwa.

a distorted competition and a lack of control of the cabotage rules.
zniekształcenia konkurencji i braku kontroli przepisów kabotaż.

income gap and lack of control.
spadek dochodów i braku kontroli.

Your anger, your fury, your lack of control defeated you even before I would raised my sword.
Twoja złość, furia i brak opanowania pokonały cię, nim jeszcze uniosłem miecz.

For example, travellers complained about the lack of control over their own reports
Podróżujący narzekali przykładowo na brak kontroli nad własnymi raportami

Well, I can admit that I don't know if I can control my natural impulses, but that lack of control doesn't make me feel helpless.
Cóż, muszę przyznać, że nie wiem czy potrafię kontrolować swoje naturalne instynkty, ale nie czuję się bezradny przez ten brak kontroli.

In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
Innymi słowy, skłonność do znajdowania wzorców wzrasta w sytuacji braku kontroli.

However, the case was handed over to the Police Station of the Kupiski region in order to call the girl's parents to account for lack of control over their child.
Niemniej sprawa została przekazana do Komisariatu policji rejonu kupiskiego w celu pociągnięcia rodziców dziewczynki do odpowiedzialności administracyjnej za brak nadzoru nad dzieckiem.

was dissatisfied with the lack of control he had over his creations once they were sold.
był niezadowolony z braku kontroli miał ponad jego twórczości gdy zostały one sprzedane.

overweight and lack of control in incoming and outcoming of these loads.
przeciążeniem i brakiem kontroli przy odbieraniu i rozładowywaniu tych ładunków.

disappearance or lack of control of weapons, ammunition,
zniknięcia lub braku kontroli nad bronią, amunicją,

suddenly we were face-to-face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it--"top hats,""top kills" and, of firing old tires and golf balls down that hole in the world.">
technologie mogą kontrolować naturę, a nagle musieliśmy zmierzyć się z naszą słabością, z brakiem kontroli, gdy ropa przebijała się przy każdej próbie jej powstrzymania, kopuły, ciężki muł, i pamiętny zastrzyk śmieci-- świetny pomysł, by wystrzelić stare opony

One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.
Ważną kwestią wymagającą rozwiązania jest brak kontroli.

Though, most challenges with posting of workers are related to poor enforcement and lack of controls in the Member States.
Jednakże większość wyzwań związanych z delegowaniem pracowników dotyczy niewystarczającego egzekwowania przepisów i braku kontroli w państwach członkowskich.

Many of the challenges concerning the posting of workers continue to be related to poor enforcement and a lack of controls in the Member States,
Wiele wyzwań związanych z delegowaniem pracowników nadal dotyczy niewystarczającego egzekwowania przepisów i braku kontroli w państwach członkowskich;