Examples of using Last phase in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pike like attacking the spoon in the last phase, just the gentle acceleration,
These drugs are so new, the last phase was to make sure they didn't kill people.
Te leki są tak nowe, że w poprzedniej fazie badali, czy nie zabijają ludzi.which is an important factor in the last phase of reduction when the amount of calories consumed is very low.
co jest ważnym czynnikiem w ostatniej fazie redukcji, gdy spożywana ilość kalorii jest bardzo niska.Was to make sure they didn't kill people. These drugs are so new, the last phase.
Te leki są tak nowe, że w poprzedniej fazie badali, czy nie zabijają ludzi.These two strategies are closely interlinked since waste represents the last phase in the life cycle of a resource.
Te dwie strategie są ściśle ze sobą związane, gdyż odpady stanowią ostatni etap w cyklu życia zasobu.I will remind that according to the decisions of the commission, the last phase of the flight was to take place at the inclination of 150 degrees.
Przypomnę, że, według ustaleń komisji, ostatnia faza lotu miała się odbywać w przechyle o 150 stopni.In the last phase of the technological process, the unwoven fabric is thermally smoothened on the clean side.
W ostatniej fazie procesu technologicznego ze strony czystej włóknina jest wygładzana termicznie.start-ups- will constitute the last phase in the development of Plac Andersa Square.
startupów- stanowić będzie ostatni etap zabudowy placu Andersa.The present proposal constitutes the fourth and last phase of the general approach adopted by the Council,
This last phase of the flight was not read out from any objective data of the type of black boxes.
Ta ostatnia faza lotu nie została odczytana z żadnych obiektywnych danych typu czarne skrzynki.In the last phase of its existence, the temple consisted of a nave and two aisles,
Opis ogólny W ostatniej fazie funkcjonowania świątynia składała się z trzech naw,The cells are bombarded by slightly greasy solar atoms… which forces the body to react to protect itself. The last phase.
Atomy słoneczne bombardują komórki, zmuszając ciało do reakcji obronnej. To ostatni etap.The move to the last phase of EMU- Economic and Monetary Union- on 1st January 1999,
The Higher Self that has been your OverLighting influence for the last phase of experience will move into your Sacred Heart chamber and merge with your Soul Self.
Wyższe Ja, które miało wpływ na ostatnią fazę doświadczenia prześwietlania was Światłem, przemieści się do Komnaty Świętego Serca i stopi się z waszym Ja Duszy.The review conference, the last phase of which will take place in Astana,
Konferencja w sprawie przeglądu, której ostatnia faza odbędzie się w Astanie, posłuży za podstawę,During the last phase of the flight the FMS was not able to define the g-force.
W ostatniej fazie lotu tupolewa doszło do przeciążenia, którego komputer nie był wstanie zdefiniować.This should now be given priority in the last phase of the negotiations with a view to meeting the 2012 deadline see section below.
Teraz, na ostatnim etapie negocjacji, należy tę kwestię traktować priorytetowo, aby dotrzymać terminu 2012 roku zob. sekcja 4.2 niżej.Cole and Muir wrote that, because"the water would be needed only in the last phase of the trip, it could be reserve drinking
Cole i Muir napisali, że ponieważ"woda byłaby potrzebna tylko podczas ostatniej fazy podróży, mogłaby pochodzić z rezerwy wody pitnejThe last phase of the renovation work took place in the spring of 2008:
Na wiosnę 2008 odbyła się ostatnia faza prac: usunięto ślady pęknięćThis is followed by the fibrinogen- thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation.
Następnie zachodzi reakcja między fibrynogenem i trombiną, która inicjuje ostatnią fazę fizjologicznego krzepnięcia krwi.
