OSTATNIM ETAPIE in English translation

• final stage
• last stage
• last step
• last phase
• final step
• final leg
• final phase
• last leg

Examples of using Ostatnim etapie in Polish and their translations into English

W ostatnim etapie, do walki stanęły pozostałe drużyny z wynikiem 2-2.
In the last round, the remaining teams(2-2 record) will face off.

Jednak w ostatnim etapie natrysk jest takie samo jak urządzenia innymi w każdym mieszkaniu miasta.
However, at the final stage of the shower bath is the same as fellow devices in any city apartment.

Jak podał PAP resort nauki, w ostatnim etapie swoje uwagi na temat serwisu przesłało około 40 uczelni.
Ministry of Science reported that in the last stage, 40 universities sent comments.

Jest to szczególnie ważne w ostatnim etapie przygotowań do osiągów, które osiągnęły już wagę, która ma zostać przetłumaczona na jakość.
This is especially important in the final stage of preparation for performances that have already reached the amount of weight to be translated into quality.

W ostatnim etapie wojny Zamość odgrywał rolę więzienia dla wysokich oficerów szwedzkich.
In the last stage of the war, Zamość was a prison for high-ranking officers of the Swedish Army.

W ostatnim etapie, integrator może przekierować kamerę, aby zapewnić najlepszy możliwy obraz sklepu,
As a last step, the integrator can redirect the camera to ensure the best possible view of the store,

Na ostatnim etapie, zaleca się w leczeniu materiał,
At the final stage, we recommend to treat the material,

Teraz, na ostatnim etapie negocjacji, należy tę kwestię traktować priorytetowo, aby dotrzymać terminu 2012 roku zob. sekcja 4.2 niżej.
This should now be given priority in the last phase of the negotiations with a view to meeting the 2012 deadline see section below.

Na ostatnim etapie państwa członkowskie zobowiązane są do roku 2015 opracować plany zarządzania ryzykiem powodziowym.
At the last stage Member States are required to produce flood risk management plans by 2015.

W ostatnim etapie, silniki malowane są według tej samej procedury jak nowe silniki.
In the last step the motor in accordance with the same procedures as new engines are coated.

Na ostatnim etapie konieczne jest skonsolidowanie nabytej wiedzy
At the final stage, it is necessary to consolidate the acquired knowledge

Na ostatnim etapie wstępnej rejestracji agencja uruchomiła dodatkową szybką infolinię w celu pomocy w rozwiązaniu potencjalnych problemów.
In the last phase of pre-registration the agency set up an additional, rapid telephone answering service for help with any problems.

W ostatnim etapie należy zmienić umowę AETR, aby w jej ramach możliwa była współpraca UE
In a final step, the AETR should be adapted allowing the cooperation of the EU and all AETR contracting parties in

Na ostatnim etapie projektu zostaną ustalone zasady korzystania z terenu w oparciu o regulamin
At the last stage of the project, rules for using the area will be prepared based on the rules

W ostatnim etapie podejrzyj końcowy efekt wizualny dokumentu PDF z przykładowymi danymi.
In the last step, look at the final visual effect of the PDF document with sample data.

Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin- rok 2014.
Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.

Oczywiście osoba występująca w ostatnim etapie procesu wynalazczego zasługuje na nagrodę za swoją pomysłowość
Of course, the person at the last stage of the invention process deserves reward for his

Ci, którzy towarzyszyli mu w jego ostatnim etapie życia, mówili o jego niezwykłym odchodzeniu.
Those who accompanied him in his last phase of his life said about his unique passing away.

Dodatkowe uwagi dotyczące zamówienia można określić w ostatnim etapie procesu zamawiania,
Additional comments on your order, you can specify during the last step of the ordering process,

W ostatnim etapie, otworzyć przeglądarkę internetową
As a final step, open a web browser