PRESENT STAGE in Polish translation

• obecnym etapie
• obecnej fazy

Examples of using Present stage in English and their translations into Polish

Appendix 3- The present stage of negotiations.
Załącznik 3- aktualny stan negocjacji.

Appendix 3- The present stage of the negotiations.
Załącznik 3- aktualny stan negocjacji.

The EESC is aware that at the present stage of the Community integration process, a regulation on this subject is not possible.
EKES zdaje sobie sprawę z faktu, że na obecnym etapie integracji wspólnotowej nie jest możliwe zastosowanie rozporządzenia w tej dziedzinie.

At the present stage, it appears appropriate to renew the authorisation for six years
Obecnie właściwe wydaje się przedłużenie obowiązywania upoważnienia na sześć lat,

At the present stage of EU law, Member States
Na obecnym etapie rozwoju prawa UE państwa członkowskie

is inconceivable at the present stage in view of the different way contractual relations are regulated in Member States.
jest na obecnym etapie niewyobrażalna z uwagi na różnorodność regulacji w kwestii stosunków umownych w różnych krajach.

At the present stage, the Commission has no sufficient information available
Na obecnym etapie Komisja nie posiada wystarczających informacji,

producers, users and exporters is still ongoing, no conclusion may be drawn at the present stage of the investigation.
eksporterów informacji uznanych za niezbędne jest nadal w toku, na obecnym etapie dochodzenia niemożliwe jest wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków.

In light of the above considerations, the Commission has at the present stage of the analysis doubts that the measure,
W świetle powyższego Komisja na obecnym etapie analizy ma wątpliwości,

At the present stage, the Council intends, so far as it is concerned, to accept the Common Foreign
Na obecnym etapie Rada zamierza przyjąć w odpowiednim zakresie budżet Wspólnej Polityki Zagranicznej

The general contractor for the present stage of the project is Kajima Poland.
Generalnym wykonawcą trwającego etapu budowy centrum jest Kajima Poland.

Wages is a category that, as yet, has no existence at the present stage of our investigation.
Kategoria płacy roboczej nie istnieje jeszcze w ogóle w tym stadium naszego wykładu.

From a military point of view, the present stage- which mainly consists of high-altitude bombing- is the easy part.
Z wojskowego punktu widzenia, obecna część operacji- czyli głównie bombardowania z dużych wysokości- to bardzo łatwa część.

At the present stage of knowledge, still we do NOT know to what purpose are serving the supernatural manifestations of the Virgin Mary.
Na obecnym etapie poznania, nadal NIE jest nam wiadomym czemu służą nadprzyrodzone manifestacje Matki Boskiej.

Outlined in Chapter 3 are the historical roots of the present stage of globalization, including its previous phase in the 19th century.
W rozdziale 3 zarysowano historyczne korzenie współczesnej fazy globalizacji, zwracając przy okazji uwagę na jej poprzedni, dziewiętnastowieczny etap.

The scientific methods on the present stage of possibilities do not allow one even to approachthe explanation of the issue of the origin of a man.
Metody naukowe, na obecnym etapie możliwości nie pozwalają, nawet zbliżyć się do wyjaśnienia kwestii powstania człowieka.

At the present stage, the ECB invites the Polish authorities to adopt a flexible approach in this respect,
Na obecnym etapie EBC sugeruje polskim władzom przyjęcie w tym zakresie elastycznego podejścia,

At the present stage of development of the European Union,
Na obecnym etapie rozwoju Unii Europejskiej,

At the present stage in the study of the state of affairs it is noticeable that the branch of forecasting is an independent structural unit of conjuncture research.
Na obecnym etapie badania stanu rzeczy można zauważyć, że gałąź prognozowania jest niezależną jednostką strukturalną badań koniunktury.

Furthermore, the forma scientific proof completed with methods of mathematical logic and presented in previous item B1 of this web page, at the present stage should suffice even for the most hardened skeptics.
Ponadto dowód przeprowadzony metodami logiki matematycznej, a zaprezentowany w poprzednim punkcie B1 tej strony, na obecnym etapie powinien zupe3nie wystarczyæ nawet najbardziej zatwardzia3ym sceptykom.