LEAVING OUT in Polish translation

• pomijając
• pozostawiając
• opuszczając
• pominę
• wylatuje
• pomijanie

Examples of using Leaving out in English and their translations into Polish

By leaving out the fact that Sinclair was successfully pressured into airing a much more balanced show,
Przez pomijając fakt, że Sinclair został pomyślnie zmuszony do wietrzenia znacznie bardziej wyważony show,

Simply return any sort of unused PhenQ in its initial packaging within 67 days of getting your order as well as you will certainly obtain your complete refund, leaving out any shipping costs.
Po prostu wraca jakichkolwiek niewykorzystanych PhenQ w początkowym opakowaniu w ciągu 67 dni od uzyskania zamówienia, a także na pewno uzyskać swój pełny zwrot, pozostawiając żadnych kosztów przesyłki.

also you will certainly obtain your refund, leaving out any kind of shipping fees.
dni od otrzymania zamówienia, a także na pewno otrzymać zwrot, pomijając jakichkolwiek opłat przewozowych.

Simply return any type of extra PhenQ in it's initial packaging within 67 days of obtaining your order as well as you will certainly get your refund, leaving out any kind of delivery fees.
Proszę zwrócić wszelkiego rodzaju dodatkowych PhenQ w jego początkowej pakowanie w ciągu 67 dni od otrzymania zamówienia, a także na pewno otrzymać zwrot pieniędzy, pomijając wszelkiego rodzaju opłaty za dostawę.

you will certainly obtain your cash back, leaving out any type of shipping charges.
od daty otrzymania zamówienia, a także otrzymasz zwrot, pozostawiając żadnych kosztów wysyłki.

Simply return any type of unused PhenQ in it's original packaging within 67 days of receiving your order as well as you will certainly obtain your cash back, leaving out any type of shipping fees.
Proszę zwrócić wszelkiego rodzaju niewykorzystanych PhenQ w jego oryginalnym opakowaniu w ciągu 67 dni od daty otrzymania zamówienia, a także na pewno otrzymać swoje pieniądze z powrotem, opuszczając żadnego rodzaju opłat przewozowych.

you will certainly obtain your complete reimbursement, leaving out any sort of delivery fees.
na pewno uzyskać swój pełny zwrot, pomijając jakichkolwiek opłat dostawy.

you will get your cash back, leaving out any type of delivery fees.
także otrzymasz swoje pieniądze z powrotem, pozostawiając wszelkie opłaty przewozowe.

Just return any unused PhenQ in its original product packaging within 67 days of obtaining your order as well as you will obtain your full reimbursement, leaving out any type of shipping costs.
Wystarczy zwrócić niewykorzystane PhenQ w oryginalnym opakowaniu produktu w ciągu 67 dni od otrzymania zamówienia, a także otrzymasz swój pełny zwrot, pomijając każdy rodzaj kosztów przesyłki.

Just return any kind of extra PhenQ in its initial product packaging within 67 days of receiving your order as well as you will certainly get your full reimbursement, leaving out any kind of delivery charges.
Wystarczy wrócić jakichkolwiek dodatkowych PhenQ w początkowym opakowaniu produktu w ciągu 67 dni od otrzymania zamówienia, a także na pewno uzyskać pełny zwrot, pomijając jakichkolwiek opłat za dostawę.

you will obtain your complete refund, leaving out any type of delivery fees.
otrzymasz swój pełny zwrot pieniędzy, pomijając żadnego rodzaju opłat dostawy.

you will certainly obtain your full refund, leaving out any sort of delivery fees.
na pewno uzyskać swój pełny zwrot, pomijając jakichkolwiek opłat za dostawy.

thereby vouchsafing them special treatment and leaving out agricultural products of major nutritional value
w ten sposób przyznając im szczególne traktowanie i pomijając produkty rolne o znacznej wartości odżywczej

to teach them by what name a whale-fish is to be called in our tongue leaving out, through ignorance, the letter H,
co nazwę wieloryba-ryb ma być wywołana w naszym językiem opuszczając, z powodu niewiedzy,

have enough time to drain this water before leaving out of his home.
mieć dostatecznie dużo czasu na wydalenie tej wody zanim wyjdzie się z domu.

They took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road.
Skręć w lewo obok farmy, a później w prawo w piaszczystą drogę.

You left out the part where I said he cleared the gun.
Opuścił pan fragment, gdzie powiedziałem, że ją zabezpieczył.

Jimmy left out the part about Bob taking a walk on air.
Jimmy opuścił ten fragment/o powietrznym spacerze Boba.

Are you feeling left out, Mac?
Czujesz się pominięty, Mac?

You can't leave out even the smallest detail.
Nie możesz pominąć nawet najmniejszego szczegółu.