LESS INTENSE in Polish translation

• mniej intensywne
• mniej intensywny
• mniej intensywna
• mniej poważna

Examples of using Less intense in English and their translations into Polish

when shadows are less intense.
cienie są mniej intensywne.

So you're saying it's better to relate to the person in some positive, but less intense and intimate way?
Że lepiej jest odnosić się do tej osoby w pewien pozytywny, ale mniej intensywny i mniej intymny sposób?

our personal relations will be less intense or fulfilling.
to nasze osobiste związki będą mniej intensywne czy mniej spełniające.

People often overlook the fact that burning calories can be done with minimal exertion and through a much less intense workout.
Ludzie często wychodzą na fakt, że spalanie kalorii, można zrobić, z minimalnym wysiłkiem i przez znacznie mniej intensywny trening.

For recreational users, the new CBD varieties may be a less intense but equally pleasurable alternative to traditional varieties.
Dla użytkowników rekreacyjnych nowa odmiana CBD może być mniej intensywną, lecz wciąż przyjemną alternatywą dla tradycyjnych odmian.

There is also light in a less intense form during the night when the moon appears in the sky
Istnieje równiez swiatla w mniej intensywnym formie w nocy, kiedy ksiezyc pojawia siena niebie,

choosing solutions with simpler and less intense colours, as well as in all the other rooms, ensuring a particular tile effect.
stosować w sypialniach dziecięcych, dobierając rozwiązania o prostszych i mniej intensywnych kolorach, jak również we wszystkich innych pokojach, zapewniając szczególny efekt płytek ceramicznych.

More recently, some lambic brewers have added sugar to the final product of their fruit beers, in order to make them less intense and more approachable to a wider audience.
Coraz częściej niektóre browary dodają cukier do ich owocowych piw aby uczynić je mniej intensywnymi i bardziej przystępnymi dla szerszej grupy odbiorców.

they certainly make it less intense.
z pewnością uczynią go mniej intensywnym.

Collaborations could often be labelled as intense and long-term, or less intense and timely.
Współpracę można często określić mianem intensywnej i długotrwałej lub mniej intensywnej i w samą porę.

The next days are a bit less intense, I spend time making my way slowly into Switzerland.
Kolejne dni spędzam nieco mniej intensywnie, ale wciąż zagłębiając się w Szwajcarię.

is less intense, everything seems to be more direct.
jest mniej intensywne, wszystko wydaje się bardziej bezpośrednie.

is not much use as metal corrosion processes in it no less intense than in the aluminum counterparts,
nie jest dużo używać jako procesy korozji metalu w nim nie mniej intensywne niż w aluminiowych odpowiedników,

have more energy during the day guarantee is less intense.
mieć więcej energii w ciągu dnia, w którym gwarancja jest mniej intensywny.

for spare parts distribution is less intense, and there is a risk that consumers may be harmed by anti-competitive practices that push up repair costs.
dystrybucji części zamiennych jest mniej intensywna i istnieje ryzyko, że konsumenci mogą ucierpieć na skutek praktyk antykonkurencyjnych, które powodują wzrost kosztów napraw.

the more one indulges in a pleasure, the less intense the pleasure becomes, and the more indulging
im bardziej otwieramy się na przyjemność, tym mniej intensywna się staje, przez co potrzebujemy jej coraz więcej,

a couple of seasons in case of less intense usage.
a w przypadku mniej intensywnej eksploatacji nawet kilku sezonów.

longer than coffee- however, it is milder, less intense.
ok. 2 godziny dłużej od kawy- jest przy tym jednak łagodniejsze, mniej intensywne.

longer than coffee- however, it is milder, less intense.
ok. 2 godziny dłużej od kawy- jest przy tym jednak łagodniejsze, mniej intensywne.

although these symptoms are less intense when lower concentrations of the agent are applied 3.
23), chociaż objawy te są mniej nasilone w przypadku stosowania niższego stężenia preparatu 3.