LIGHT OF RECENT EVENTS in Polish translation

• świetle ostatnich wydarzeń
• świetle ostatnich zdarzeń
• świetle niedawnych wydarzeń

Examples of using Light of recent events in English and their translations into Polish

inviting the International Olympic Committee to seriously consider whether its decision to grant the 2014 Winter Olympic Games to Sochi is still valid in the light of recent events in the near vicinity of the future Olympic venues.
Międzynarodowy Komitet Olimpijski do poważnego rozważenia, czy decyzja o przyznaniu władzom Soczi zimowych igrzysk olimpijskich w roku 2014 jest nadal aktualna w świetle niedawnych wydarzeń w bliskiej okolicy obiektów, na których te igrzyska miałyby się odbywać.

In light of recent events, that will not be a problem.
W świetle ostatnich wydarzeń nie będzie to stanowiło najmniejszego problemu.

I will admit to being… slightly overprotective in light of recent events.
Przyznam, że w świetle ostatnich wydarzeń jestem trochę nadopiekuńczy.

In light of recent events, I would say your position is untenable.
W świetle obecnych wydarzeń rzekłbym, iż pańskie stanowisko jest nie do utrzymania.

And in light of recent events, he's concerned about getting paid back.
W świetle ostatnich wydarzeń, zdecydował się na ich zwrot.

In the light of recent events, this assumption should also be carefully assessed.
W świetle ostatnich wydarzeń również to stwierdzenie należałoby uważnie przeanalizować.

I would expected to hear from him sooner, in light of recent events.
Liczyłem na wcześniejszy kontakt. W świetle ostatnich wydarzeń.

Single question: can we continue taking your support in the light of recent events?
Jedno pytanie: czy możemy przyjmować wsparcie w świetle ostatnich wydarzeń?

But in light of recent events, we're prioritising applicants with specialist skills,
Jednak w świetle ostatnich wydarzeń dajemy pierwszeństwo aplikantom ze specjalistycznymi umiejętnościami,

The Italian authorities have not made an additional request for emergency funding in light of recent events.
W świetle ostatnich wydarzeń władze włoskie nie zwróciły się z dodatkowymi wnioskami o pomoc nadzwyczajną.

And this year, in light of recent events, I think we will ditch the rainbow.
Tego roku, w związku z ostatnimi wydarzeniami, myślę, że powinniśmy zdjąć tęczę.

Unfortunately, in light of recent events, all of Dick's other assets have been frozen, pending trial.
Niestety, w świetle ostatnich wydarzeń, wszystkie aktywa Dicka zostały zamrożone aż do procesu.

He agrees that, in light of recent events… some of your laws might be a little outdated.
Zgodził się, że w świetle ostatnich wydarzeń część waszych praw jest już przestarzała.

In light of recent events the bonds of friendship we have made this year will be more important than ever.
W świetle ostatnich wydarzeń więzy przyjaźni między nami, okażą się ważniejsze niż kiedykolwiek.

I'm sorry, but in light of recent events, I feel more safe with it in my office.
Przepraszam, ale w świetle zaistniałych wydarzeń czuję się bezpieczniej, gdy mam ją w swoim biurze.

Hey… in light of recent events, I think it's important that we have each other's current information.
W świetle ostatnich wydarzeń, myślę, że to ważne, byśmy byli ze sobą na bieżąco.

However, in light of recent events, I have decided to switch to a surgeon at Walter Reed Naval Hospital.
Jednak w świetle ostatnich wydarzeń, zdecydowałem się wybrać chirurga ze Szpitala Wojskowego Waltera Reeda.

In light of recent events, we have decided to engage individuals with a more, shall we say, intensive background.
Dlatego wezwaliśmy pana. W świetle ostatnich wydarzeń, postanowiliśmy zaangażować poszczególne jednostki w bardziej wzmożone szkolenia.

The Council agreed to open consultations with Guinea-Bissau under Article 96 of the Cotonou Agreement in the light of recent events.
Rada postanowiła w świetle niedawnych wydarzeń rozpocząć z Gwineą Bissau konsultacje na mocy art. 96 umowy z Kotonu.

In light of recent events, I thought it would be wise to bring someone in to buttress the firm's reputation.
W świetle ostatnich wydarzeń chciałem mieć tu kogoś, kto umocni naszą reputację.