LIGHT OF TRUTH in Polish translation

• światło prawdy
• światła prawdy
• swiatlo prawdy
• światłości prawdy

Examples of using Light of truth in English and their translations into Polish

the witness of holiness is necessary, if the light of truth is to reach all human beings.
świadectwo życia idą w parze(41); aby blask prawdy mógł promieniować na wszystkich ludzi, nieodzowne jest przede wszystkim świadectwo świętości.

open before them the horizons to see the whole world in which so many brothers ask to receive the light of truth and warmth of love.
dostrzegali cały świat, w którym wznosi się niema prośba tak wielu braci o światło prawdy i ciepło miłości.

become clear as a crystal diamond reflecting the light of truth, what a radiant picture will appear in us,
stac sie jasne jak krysztal diamentu odbijajacej swiatlo prawdy, co pojawi sie promienny obraz w nas,

become clear as a crystal diamond reflecting the light of truth, what a radiant picture will appear in us,
jak krysztalowy diament odzwierciedlajacy swiatlo prawdy, jakie promienny obraz pojawi sie w nas,

Some are now in this attitude who were once in the light of truth on this subject;
W takim stanie znajdują się nawet niektórzy tacy, co byli raz oświeceni prawdą w tym przedmiocie i otrzymali weselną szatę, lecz. zrzucili ją- odrzucili szatę sprawiedliwości Chrystusowej

As our Lord explained, the darkness of sin and error is in direct antagonism to the light of Truth, and consequently when his people lift up the light--"Let their light so shine as to glorify their Father which is in heaven," who has called them"out of darkness into his marvelous light"--the effect upon the darkened world is to awaken opposition, antagonism, and thus to disturb and make uncomfortable those in sympathy with darkness.
Pan Jezus tłumaczył, że ciemności grzechu i błędu są w bezpośrednim przeciwieństwie do światła prawdy; Jezus napominał Swoich uczniów, gdy mówił:" Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby widząc uczynki wasze, chwalili Ojca waszego, który jest w niebiesiech", który ich powołał" z ciemności ku dziwnej Swojej światłości",- dlatego gdy lud Boży przyświeca tym światłem, to zaraz okazuje się skutek, jaki to światło wywiera na zaciemniony świat a mianowicie: wzbudza w nim opozycję, antagonizm, a tym samym niepokoi i gniewa tych, co się lubują w ciemności.

By the lights of truth, which we have shown,
W świetle prawdy, która tu przedstawiliśmy,

For Michael is truth. The light of truth.
Światło prawdy. Bo Michał jest prawdą.

Under the bright light of truth, it's a world of clear contrasts.
W jasnym świetle prawdy,/to świat wyraźnych kontrastów.

The shining light of truth has defeated the irrational forces of rumour and prejudice!
Blask światła prawdy pokonał irracjonalną siłę plotek i uprzedzeń!

It's a world of clear contrasts. Under the bright light of truth.
W jasnym świetle prawdy, to świat wyraźnych kontrastów.

It signified the journey that had to be made to find the light of truth.
By znaleźć Światło Prawdy. Symbolizowały one podróż, jak ma zostać odbyta.

Someday your eyes will be burned by the light of truth… and you will know eternal darkness.
Pewnego dnia odwrócisz swe oczy od światła prawdy i poznasz wieczną ciemność.

Thus, the light of truth is always preceding us.
W ten sposób zawsze poprzedza nas światło prawdy;

For wherever the light of Truth goes it brings a transformation.
Bo gdziekolwiek dochodzi światło prawdy, dokonuje przemiany.

It refreshes our hearts to get such letters of rejoicing in the light of truth.
Otrzymywanie takich listów wyrażających radość z światła prawdy odświeża nasze serca.

Hence it does not mean to let all the light of Truth shine upon the world.
Stąd nie należy rozumieć, aby całe światło Prawdy przyświecało światu.

Neither do the celestial beings assist the lower being who refuses to act upon his light of truth.
Tak samo istoty niebiańskie nie pomagają istocie niższej, która nie chce działać według światła swojej prawdy.

Opening ourselves to accept spiritual gifts from other Christians quickens our ability to perceive the light of truth which comes from the Holy Spirit.
Kiedy otwieramy się na przyjęcie darów duchowych od innych chrześcijan, łatwiej udaje się nam dostrzec światło prawdy, które pochodzi od Ducha Świętego.

The flames of fire beautifully symbolize the light of Truth, the enlightenment of the mind,
Płomyki ognia pięknie przedstawiały światło prawdy, rozjaśnienie umysłu,