LIGHT OF TRUTH in Swedish translation

• sanningens ljus

Examples of using Light of truth in English and their translations into Swedish

rejoices when they consent to see the light of truth.
fröjdas när de är villiga att se sanningens ljus.

with the invaluable assistance of the little-known Micaiahˆ, kept the light of truth alive in Palestineˆ.
med ovärderlig hjälp av den föga kände Mikaia, sanningens ljus brinnande i Palestina.

One day soon, it will become quite clear why it had to be Ireland which shone the Light of Truth on the corruption.
En dag snart blir det ganska tydligt varför det måste vara Irland som lyste Sanningens ljus på korruptionen.

Ask your inner wisdom to shine its brilliant white light of Truth throughout your consciousness.
Be din inre visdom att glänsa sin lysande vita sanningens ljus i hela ditt medvetande.

reason started to erode his resistance and the light of truth began to prevail as he accepted the fact that his values pivoted on nothing other than baseless, traditional pride.
anledning började urholka hans motståndoch sanningens ljus började råda när han accepterat det faktum att hans värderingar ledad på något annat än grundlösa, traditionell stolthet.

they beheld the light of truth, and so exhilarated did they become from draining the chalice of God's love,
sina tvivel skådade de sanningens ljus, och så upplivade blev de av att tömma Guds kärleks kalk

have to answer for their crimes, because they can't maintain their stealth and exploitive way of life in the light of truth.
hållas ansvariga för sina brott, ty i ljuset av sanningen kan de inte upprätthålla sin hemliga exploatering.

petitioned the Most Highs of Edentiaˆ that some provision be made for maintaining the light of truth on Urantiaˆ.
anhöll hos de Högste i Edentia om att åtgärder måtte vidtas för att hålla sanningens ljus levande på Urantia.

become clear as a crystal diamond reflecting the light of truth, what a radiant picture will appear in us mirroring things as they are,
bli klart som en kristall diamant reflekterar ljuset av sanningen, vad en strålande bild visas på oss speglar verkligheten som den är,

And thus did the remnants of the Salemˆ missionaries in Mesopotamiaˆ maintain the light of truth during the period of the disorganization of the Hebrew peoples until the appearance of the first of that long line of the teachers of Israelˆ who never stopped as they built,
Sålunda höll de återstående Salemmissionärerna i Mesopotamien sanningens ljus brinnande under den tid de hebreiska folkstammarna var skingrade, tills den av Israels lärare framträdde som var den först i den långa rad av lärare

The darkness will disappear because you have turned on the light of Truth.
Mörkret försvinner eftersom du har aktiverat sanningens ljus.

we shall pour the cold light of truth.
rök skall vi hälla sanningens kalla ljus.

We shall pour the cold light of truth. Into this land of shadows and smoke.
In i denna värld av skuggor och rök skall vi hälla sanningens kalla ljus.

Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of truth.
BLAND Moses folk finns de som leder[andra] och som[själva] handlar rättrådigt, lysta av sanningens ljus.

You will realize that if the Divine light of truth shone in Jesus Christ it also shone in Moses and in Buddha.
Ni kommer att inse, att om, sanningens gudomliga ljus lyste i Jesus Kristus, så lyste det också i Moses och Buddha.

Blessed by the gods and armed with these weapons created by the scroll, may the light of truth ignite our holy arrows.
Må sanningens ljus tända våra heliga pilar. Välsignade av gudarna och beväpnade med dessa vapen som skapades av skriften.

A man may have attained to a high degree of material progress, but without the light of truth his soul is stunted and starved.
En människa kan ha uppnått en hög grad av materiella framsteg, men utan sanningens ljus är hennes själ förtvinad och svältande.

the finding of the light of truth which has shined towards him, because he is unchangeable.
som är finnandet av Sanningens ljus, som sken över honom, ty något oföränderligt är det.

this was His most ardent desire, to rekindle the waning light of truth in all lands.
var det Hans varmaste önskan att ånyo upptända sanningens bleknande ljus i alla länder.

may we be enabled to recognize the light of truth no matter where it may arise.
måtte vi bli i stånd att igenkänna sanningens ljus, var det än måtte uppstiga.