LIGHTNING STRIKE in Polish translation

• uderzenie pioruna
• błyskawica
• uderzenia błyskawicy
• uderzeniu pioruna
• uderzenia pioruna

Examples of using Lightning strike in English and their translations into Polish

This was intentional. No, what lightning strike?
Jaki piorun? To było celowe!

I'm from Florida lightning strike capital of the world.
Stolicy świata błyskawic. Jestem z Florydy.

I can make lightning strike.
mogę zrobic pioruny.

I think he's fueling up for a lightning strike.
Chyba przygotowuje się na atak błyskawicą.

His steel plate had become magnetised from the lightning strike.
Jego metalowa płytka namagnetyzowała się od pioruna.

The coroner said that she died of a freak lightning strike.
Koroner stwierdził, że umarła od uderzenia piorunem.

Yeah, lightning strike.
Tak, uderzenie piorunem.

All that from one lightning strike?
Oni wszyscy zostali trafieni przez jeden piorun?

May lightning strike him down.
Niech go piorun strzeIi.

A lightning strike can kill,
Uderzenie pioruna może zabić,

If you are one mile from a lightning strike, approximately how long would it take you to hear the thunder?
Jeżeli jesteś kilometr/ od uderzenia błyskawicy,/ to za ile usłyszymy grzmot?"/?

The column was founded by the Jesuits in thanks for his deliverance from the fire after a lightning strike.
Na placu przed kościołem stoi piaskowcowa kolumna św. Floriana wystawiona przez jezuitów w podzięce za jego ocalenie od pożaru po uderzeniu pioruna.

fire, lightning strike and other natural calamities
pożaru, uderzenia pioruna i innych klęsk żywiołowych

Lightning rod protects the house through the interception of electricity resulting lightning strike and grounding it, that is directing the ground.
Piorunochron chroni dom poprzez przechwycenie energii elektrycznej powstałe w wyniku uderzenia pioruna i uziemieniu jej, czyli skierowaniu w grunt.

But they were passing through an electrical storm, and until we can rule out a lightning strike… my advice would be to say nothing.
Ale przechodziła tamtędy burza, więc dopóki nie wykluczymy uderzenia pioruna, proponuję nic nie mówić.

As he said, the last plane crash caused by a lightning strike and resulting fuel tank explosion occurred in the 1960s.
Jak mówił, ostatnia katastrofa lotnicza spowodowana uderzeniem pioruna i w efekcie wybuchem zbiornika paliwa miała miejsce w latach 60. XX wieku.

Fred wants to change the name to the Lightning Strike, but we're working it out with the lawyers.
Fred chce zmienić nazwę na Uderzenie Pioruna,/ale konsultujemy jeszcze/tę sprawę z prawnikami.

She touches that thing in the barn during a lightning strike, the demon will be fused with her body forever.
Gdy dotknie tego, podczas uderzenia pioruna, demon zostanie na zawsze połączony z jej ciałem.

Although I think, um, Fred wants to change the name to the Lightning Strike, but we're working it out with the lawyers.
Myślę, że… Fred chce zmienić nazwę na Uderzenie Pioruna, ale konsultujemy jeszcze tę sprawę z prawnikami.

Will be fused with her body forever. She touches that thing in the barn during a lightning strike, the demon.
Gdy dotknie tego, podczas uderzenia pioruna, demon zostanie na zawsze połączony z jej ciałem.