LOCAL LANGUAGES in Polish translation

• językach lokalnych
• języków lokalnych
• języki lokalne
• lokalnych języków
• miejscowy jezyki

Examples of using Local languages in English and their translations into Polish

It is thought that even Sultan Mahmud Ghaznavi may have some acquaintance with the local languages because his royal stamp bore an inscription in Sanskrit on one side and Arabic on the other side.
To jest mysl ów wyrównywac Sultan Mahmud Ghaznavi maj miec niektórzy znajomosc rezygnowac ten miejscowy jezyki poniewaz jego oplaty licencyjne ustawa o oplatach stemplowych wiercic an dedykacja w Sanskryt u jeden strona i Arabski u inny strona.

not least through the provision of wider EU information in local languages, and greater outreach to involve parents.
udzielić większego wsparcia, również dzięki udostępnianiu szerszych informacji o UE w językach lokalnych, a także większemu włączeniu rodziców.

with programmes in local languages should also be seriously considered.
telewizyjnych, takich jak Euronews lub Euranet, wraz z programami w językach lokalnych.

Mein Urdu"(Urdu in Punjab) stresses that this interaction between the local languages of Punjab with Persian of the settlers gave birth to a proto language..
stresy ów ten wzajemne oddzialywanie pomiedzy ten miejscowy jezyki od Punjab rezygnowac Perski od ten osadnicy dal urodzenie wobec pewien protokól jezyk..

so on relating to languages of cultural identity or local languages.
innych materiałów dotyczących języków tworzących tożsamość kulturową lub języków lokalnych.

wider EU information in local languages.
rozpowszechnienie informacji o UE w językach lokalnych.

National languages are dying out: they have difficulty in expressing themselves, but local languages are disappearing in a truly shameful fashion,
Języki narodowe wymierają, mając trudności ze znalezieniem środków wyrazu, ale języki lokalne znikają w sposób godny najwyższego ubolewania,

operational excellence, effective communication customized to local languages and cultures, and shortened time to market are all vital to success.
skuteczna komunikacja dostosowana do lokalnych języków i kultur oraz krótszy czas wprowadzenia produktu na rynek- wszystkie te elementy należy uwzględnić, aby osiągnąć sukces.

Ethiopia, a country with over 80 languages, still struggles with the lack of books in local languages, which makes learning to read much more difficult for the youngest pupils who have not yet mastered English or Amharic, Ethiopia's official language..
Etiopia, gdzie w użyciu jest ponad 80 języków, ciągle cierpi na brak książek w lokalnych językach, co znacznie utrudnia naukę czytania wśród najmłodszych, którzy nie opanowali jeszcze dobrze języka angielskiego lub dominującego w Etiopii amharskiego.

if someone wants to know the basic questions in the local languages, it certainly will islanders very pleased with this fact.
ktoś ma ochotę poznać podstawowe zapytania w tutejszych językach, to na pewno mieszkańcy wyspy będą bardzo z tego faktu zadowoleni.

physicians Dioscurides(1st century AD) and Galenus(circa 129-199) and, from the 16th century onwards, by authors of herbal medicine books in local languages.
Galenusa(około 129-199 n.e.). Również począwszy od XVI wieku było opisywane w językach lokalnych przez autorów książek o ziołolecznictwie.

the first language of most people is one of the local languages.
Pierwszym językiem większości ludności jest jeden z języków lokalnych.

The song has been covered by AKB48's international sister groups in their respective local languages, including the Indonesian version by JKT48,
Piosenka została również scoverowana przez zagraniczne siostrzane grupy AKB48 w ich lokalnych językach, w tym indonezyjska wersja JKT48, która pojawiła się na pierwszym

with programmes in local languages.
wraz z programami w językach lokalnych.

indexed news in English and local languages from the major newspapers,
zindeksowane wiadomości w języku angielskim i w językach lokalnych z największych gazet,

The local language is Italian.
Obowiązującym językiem jest włoski.

Member States may impose local language requirements when deemed necessary for safety purposes.
Państwa Członkowskie mogą narzucić wymagania dla języka miejscowego, jeśli będą tego wymagać względy bezpieczeństwa.

Learning the local language is essential to succeed in the German job market.
Nauka lokalnego języka jest kluczem do sukcesu na niemieckim rynku pracy.

An integral part of this training is a local language course basic or advanced.
Integralnym elementem tego szkolenia jest kurs języka lokalnego(zapoznanie z podstawami lub doskonalenie);

We do understand that getting served in their local language is a great plus for them.
Rozumiemy, że doręczenie w ich lokalnym języku jest dla nich wielkim plusem.