LOCAL LANGUAGES in Vietnamese translation

• ngôn ngữ địa phương
• tiếng địa phương

Examples of using Local languages in English and their translations into Vietnamese

access to international information, and so broadcasts in the local languages had become unnecessary.
việc phát sóng bằng ngôn ngữ địa phương đã trở nên không cần thiết.

where the local languages, Sonsorolese and Tobian,
nơi ngôn ngữ địa phương, cùng với tiếng Palau,

Unlike machine- or computer-generated translations, human-powered translation services understand the subtle cultural nuances of local languages that can alter the meaning of your translation.
Không giống như những dịch Máy công hoặc máy tính tạo ra, dịch vụ dịch thuật các con người hiểu được các sắc thái văn hóa tinh tế của ngôn ngữ địa phương sở hữu thể thay đổi ý nghĩa của tài liệu.

In places where English is not a common first language, surveys have proved that local languages are much preferred for a software product.
Ở những nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ phổ biến, các cuộc khảo sát đã chứng minh rằng ngôn ngữ địa phương luôn được ưu tiên hơn nhiều cho một sản phẩm phần mềm.

especially content and services in local languages.
dịch vụ bằng ngôn ngữ địa phương.

market-appropriate specifications, attributes, and media- and configure it for local languages and sensibilities.
định cấu hình cho ngôn ngữ địa phương và độ nhạy cảm.

In 2012, a new law was passed that allowed local languages that were spoken by at least 10% of the local population of an area to be declared as official languages of the area.
Vào tháng 8 năm 2012, có một luật mới về ngôn ngữ địa phương, quy định ngôn ngữ nào có từ 10% dân số sử dụng trở lên thì được xem là ngôn ngữ khu vực.

The management classes in each country are taught in the local languages- three of the most frequently-spoken languages in the world: Spanish, French and English.
Các lớp học quản lý ở mỗi nước đều được giảng dạy trong các ngôn ngữ địa phương- ba của ngôn ngữ thường xuyên nhất nói trên thế giới: Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Anh.

Roman jurists also show a concern for local languages such as Punic, Gaulish, and Aramaic in assuring the correct understanding
Những luật gia La Mã cũng cho thấy một mối quan tâm đối với các ngôn ngữ địa phương như tiếng Punic,

a diverse group of dialects developed in different areas related to existing local languages when the Inca Empire ruled and imposed Quechua as the official language..
những phương ngữ khác nhau xuất hiện, chịu ảnh hưởng của ngôn ngữ địa phương, khi Đế quốc Inca bành trướng và đưa Quechua lên làm ngôn ngữ chính thức.

Except for the island of Cheju, the other local languages are very similar, so in different
Trừ đảo Chejudo ra, các ngôn ngữ địa phương còn lại rất giống nhau

GOM guarantees professional advice as well as support and service to operators on-site in their local languages.
dịch vụ chuyên nghiệp cho những người sử dụng tại chỗ bằng ngôn ngữ bản địa của họ.

While locals in those also speak Spanish fluently, learning a few words in the local languages where you are traveling will help endear you to the locals..
Trong khi người dân địa phương trong những khu vực này cũng có thể nói tiếng Tây Ban Nha, học một vài từ trong các ngôn ngữ địa phương nơi bạn đang đi du lịch sẽ khiến bạn được người dân địa phương quý mến.

Just as with the camps, his research shows that there is now a concerted drive to all but eliminate the use of Uighur and other local languages from school premises.
Cũng như với các trại giam, nội dung nghiên cứu của ông nói rằng có động cơ rõ rệt trong việc loại bỏ tiếng Uighur và các ngôn ngữ địa phương khác khỏi khu vực trường học.

HostingRaja offer customer support in 3 different local languages other than Hindi and English,
HostingRaja cung cấp hỗ trợ khách hàng trong 3 các ngôn ngữ địa phương khác nhau ngoài tiếng Hindi

LG's managers in India have the authority to add local languages on setup menus, to use subcontractors for basic assembly to lower costs,
Các nhà quản lý của LG tại Ấn Độ có quyền thêm ngôn ngữ địa phương trên trình đơn thiết lập,

civil society groups, with at least two rounds of consultation, either in local languages or with translation and interpretation supplied.
với ít nhất hai vòng tham vấn, hoặc bằng ngôn ngữ địa phương hoặc biên phiên dịch được cung cấp.

information provided by Buddhaghosa) was translated into Sinhala and preserved in local languages for several generations.
được bảo quản trong tiếng địa phương qua nhiều đời khác nhau.

won't overlap activity scheduling- and even speaks all the local languages and dialects.
thậm chí nói lên tất cả các ngôn ngữ địa phương và phương ngữ..

won't overlap pastime scheduling- or even speaks all the local languages and dialects.
thậm chí nói lên tất cả các ngôn ngữ địa phương và phương ngữ..