LOOSES in Polish translation

• traci

Examples of using Looses in English and their translations into Polish

It is the state when one's organism looses excessive amount of water together with a lot of electrolytes,
To jest stan, kiedy jeden organizm traci nadmiar wody wraz z dużo elektrolitów,

when one lives in darkness, everything looses its color, everything becomes the same,
żyje w ciemności, wszystko traci kolor, wszystko staje się takie samo,

struggles stubbornly for his own privileges looses their peace of mind,
walczy uparcie do własnych przywilejów traci swój spokój, ale on, który służy Chrystusowi

the entire humanity looses the moral stability
cała ludzkość traci moralną stabilność

the humanity looses the chance for making every of its citizens permanently happy for the duration of the entire life.
ludzkość traci swoją szansę na uczynienie każdego ze swoich obywateli trwale szczęśliwym przez okres całego jego życia.

now I got this served on a silver dish- a part of it is risen, and this looses somewhat the depth of the sound, together with a part of the noblesse and resolution.
część jest lekko podniesiona, przez co gubi się nieco głębia dźwięku, tracąc tym samym część szlachetności i rozdzielczości.

when in any confrontation one side wins physically this confrontation, but looses it morally, this law with the elapse of time automatically invalidates the physical win of this side
w jakiejś konfrontacji jedna ze stron wygrywa tą konfrontację fizycznie, ale przegrywa ją moralnie, prawo to z biegiem czasu automatycznie unieważnia wygraną fizyczną owej strony

Moreover, the risk attached to this option is that the Social OMC falls victim to“process fatigue” and progressively looses credibility and the confidence of its actors and supporters.
Ponadto opcja ta wiąże się z ryzykiem, że w wyniku„wyczerpania się” procesu OMK w polityce społecznej stopniowo straci wiarygodność, a podmioty biorące w niej udział i udzielające jej poparcia stracą do niej zaufanie.

Assume that a child looses its beloved cat,
Załóżmy, że dziecko straciło swojego ulubionego kotka

The ball's loose!
Traci piłkę!

When horses sweat they organisms loose water and mineral salts, namely electrolytes.
Gdy konie się pocą, ich organizm traci wodę i sole mineralne, czyli elektrolity.

Mcclanahan after the loose puck.
McClanahan traci krążek.

A lot of people loose weightwhen they're travelling.
Wielu ludzi traci na wadzę podczas podróżowania.

Mr. Ananda here, you're playing fast and loose with the school fund money.
Obecny tutaj pan Ananda gra ostro i traci pieniądze na budowę szkoły.

Fixed a focus issue causing mouse to loose focus when doing something else.
Naprawiono problem z ogniskiem, który powodował, że mysz traci koncentrację podczas robienia czegoś innego.

You want to cut him loose, cut him loose yourself.
Chcesz go uwolnić, to sam to zrób.

You know, I have been told I got a screw loose, but this is just crazy.
Powiedziano mi, że mam poluzowaną śrubkę, ale to już jest przesada.

Lift the loose skin between the shoulder blades.
Unieść luźną skórę pomiędzy łopatkami.

She lets them loose and they throw themselves upon me.
Puszcza je wolno i one rzucają się na mnie.

There's a loose board on the left, on the bottom.
Jest tam jedna obluzowana deska po lewej stronie na dnie.