LOOSES IN SPANISH TRANSLATION

• pierde
• suelta
• looses
• pierda
• desata
• afloja

Examples of using Looses in English and their translations into Spanish

the participant looses the proprietorship, which will be considered orphan.
el participante pierde la titularidad, que pasará a considerarse huérfana.

when a piece of work is disseminated over the network, the artist looses control of its mode of exhibition.
una obra se difunde en la red el artista pierde el control del modo de exhibición de la misma.

it is you who looses in the long run.
a la larga quien pierdes eres tu.

He looses the bonds of kings,
El suelta las ataduras que imponen los reyes,

when water carries something it first looses heavier elements,
el agua arrastra algo, primero suelta los elementos más pesados,

Under this provision a party looses the right to withdrawal when the person received material benefits
En virtud de esta disposición una parte pierde ese derecho cuando ya ha obtenido beneficios materiales

It adds the last generation of titanium technology which allows making softs, looses, silkies and shine curls.
Incorpora tecnología de titanio de última generación que permite que los rizos queden más sueltos, suaves, sedosos y brillantes a la vez que evita el encrespado.

If the PMA400 looses power while connected to your computer you could damage your directory structure and/or loose data.
Si el PMA400 se queda sin batería mientras está conectado al ordenador podría resultar dañada la estructura de directorios o perderse datos.

When the chain looses, unscrew the locking knob/ chain tensioning knob absolutely
Cuando se afloje la cadena, desatornille la perilla de bloqueo/ perilla de tensión de la cadena por completo

Skin looses volume due to a combination of natural
La piel pierde volumen a causa de una combinación de factores naturales

the 07/2016 bill looses even more force in its justification,
el PLC 07/2016 pierde aun más fuerza en su justificación,

citizenship will be granted to the foreign spouse who is stateless or looses her/his native citizenship as a result of this marriage.
la ciudadanía se concederá al cónyuge extranjero que sea apátrida o que pierda su nacionalidad de origen como resultado del matrimonio.

so that any aspect looses functionality.
de modo que ningún aspecto pierde funcionalidad.

it interior presenting us the monumental iron sculptures by Richard Serra named"The Matter of Time", in which one looses the notion of space
su interior nos presentó las monumentales esculturas de acero de Richard Serra llamadas"La Materia del Tiempo", con las que uno pierde la noción del espacio

Cervantes is wounded in the chest and looses the use of his left hand.
Cervantes resulta herido en el pecho y pierde el uso de la mano izquierda.

The sum total is a society that looses its self-esteem, with little or no integrity.
el resultado es una sociedad con poca o ninguna dignidad que pierde su autoestima.

the foreigner always looses.
el extranjero siempre pierde.

that after a while, runs more slow, looses memory or has stuff we don t need.
al final acaba funcionando con lentitud, perdiendo memoria o incluso lleno de cosas que no necesitamos.

in that case the party looses its status of a legal entity and the party created by merging of two or more parties becomes a new legal entity.
crear uno nuevo y en cuyo caso el partido pierde su condición de persona jurídica en favor del nuevo partido resultante de la fusión.

in other cases when child looses parental care,
de pérdida de la patria potestad o en otros casos en que el niño se queda sin el cuidado de los padres,