MACROSCOPIC in Polish translation

• makroskopowych
• makroskopijnych
• makroskopowym
• makroskopowe
• makroskopowej

Examples of using Macroscopic in English and their translations into Polish

The power which is introduced in a macroscopic lens by moving picture
Siły, którą w makroskopowym obiektywie przybliżają nam ruchome obrazy

ranging from the microscopic transport of ions across nerve cell membranes to the macroscopic acidic digestion of food in the stomach,
począwszy od mikroskopowej transportu jonów w błonach komórek nerwowych makroskopowej kwaśnym trawienie pokarmu w żołądku,

I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.
Zobaczymy 5 projektów badawczych AlloSfery, od makroskopowych danych biologicznych, od makroskopowych danych biologicznych, po spin elektronu.

The invention can perform preliminary crushing of bismuth grains with a macroscopic size of about 100 mm by high-temperature forging of bismuth ingots to form a certain number of subgrain boundaries;
Wynalazek może przeprowadzić wstępne kruszenie ziaren bizmutu o makroskopowym rozmiarze około 100 mm przez wysokotemperaturowe kucie wlewków bizmutu w celu uformowania pewnej liczby granic podagra;

Wood Anatomy analysis: Macroscopic or microscopic analysis can be used to identify species
Analiza anatomii drewna: Analizy makroskopowe lub mikroskopowe drewna mogą być wykorzystywane do identyfikacji jego gatunków

Description: SCP-074 is an anomalous organism which uses various quantum properties at a macroscopic scale, and in other ways modifies the standard laws of physics within its immediate vicinity.
Opis: SCP-074 to anomalny organizm, który wykorzystuje różne zjawiska kwantowe w skali makroskopowej, a także w inny sposób modyfikuje prawa fizyki w swoim najbliższym otoczeniu.

in particular by presence of plastics leading to excedence of the limit value for macroscopic impurities.
w szczególności poprzez obecność tworzyw sztucznych prowadzącą do przekroczenia wartości dopuszczalnej dla makroskopowych zanieczyszczeń.

Macroscopic hemagglutination(clumping of red blood cells)
Makroskopowe hemaglutynacji(zbicie czerwonych krwinek)

The expression is often more generally applied to molecules that simply mimic functions that occur at the macroscopic level.
Określenie to stosowane jest najczęściej do cząsteczek, które naśladują funkcje maszyn działających na poziomie makroskopowym.

Quaternary history of vegetation from the south-eastern Ukraine based on the palynological research and macroscopic analysis of the fossil flora from Starunia Eastern Carpathians.
Czwartorzędowa historia roślinności południowo-wschodniej Ukrainy na podstawie badań palinologicznych i analizy makroskopowej flory kopalnej ze Staruni Karpaty Wschodnie.

In 2014 in PNBT was carried out a research project aimed to investigate the species diversity of macroscopic fungi of the area.
W roku 2014 na terenie PNBT realizowany był projekt badawczy, którego celem było poznanie różnorodności gatunkowej grzybów makroskopowych tego terenu.

Macroscopic urinalysis is the direct visual observation of the urine,
Moczu makroskopowe jest bezpośrednie obserwacje w moczu, zwracając uwagę na jej ilość,

5-ALA to mice or rats leads to unspecific findings of intolerance without macroscopic abnormalities or signs of delayed toxicity.
szczurów prowadziło do nieswoistych stwierdzeń nietolerancji bez nieprawidłowości w obrazie makroskopowym lub objawów opóźnionych działań toksycznych.

Anton Paar has pioneered the analysis of the zeta potential at the interface between a macroscopic solid sample
Anton Paar jest pionierem analizy potencjału zeta na styku makroskopowej próbki ciała stałego

SurPASS™ 3 is a high-end electrokinetic analyzer featuring fully automated zeta potential analysis of macroscopic solids in real-life conditions.
SurPASS™ 3 to wysokiej klasy analizator elektrokinetyczny wyposażony we w pełni automatyczną funkcję analizy potencjału zeta makroskopowych ciał stałych w rzeczywistych warunkach.

The following macroscopic methods were characterised:
Scharakteryzowano metody makroskopowe, takie jak: skaningowa kalorymetria różnicowa(DSC),

These findings were associated with dose-related increases in kidney weight and macroscopic kidney enlargement observed at all doses.
Zjawiska te związane były z zależnym od dawki zwiększeniem masy nerek i makroskopowym powiększeniem nerek obserwowanym po zastosowaniu każdej z dawek.

SurPASS™ 3 Eco is the entry-level instrument for routine surface analysis featuring fully automated zeta potential measurements of macroscopic solids at real-life conditions.
SurPASS™ 3 Eco to podstawowy model instrumentu do rutynowego badania powierzchni wyposażony w możliwość dokonywania w pełni zautomatyzowanych pomiarów potencjału Zeta makroskopowych ciał stałych w warunkach rzeczywistych.

At present, it is still extremely difficult to predict theoretically how atoms should be arranged in the material at the microscopic level to obtain the desired macroscopic properties.
Obecnie nadal niezmiernie trudno przewidzieć teoretycznie, w jaki sposób atomy powinny być ułożone w materiale na poziomie mikroskopowym, aby otrzymać oczekiwane właściwości makroskopowe.

MIG/MAG methods which we later submitted to macroscopic tests.
które następnie poddaliśmy je badaniom makroskopowym.