MAHMUD in Polish translation

• mahmud
• mahmuda

Examples of using Mahmud in English and their translations into Polish

After the assassination of the prime minister(grand vizier), Mahmud Şevket Pasha,
Po śmierci wielkiego wezyra Mahmuda Szevketa w lipcu 1913,

The family tamgas, according to Mahmud of Kashgar, were originally used by the 22 tribes of the T'u-küe, to distinguish their herds and horses.
Tamgi rodowe były znakami, służącymi, wg Mahmuda Kaszgarskiego pierwotnie 22 plemionom T'u-küe do odróżniania swoich stad ikoni.

Mahmud was also intent on finishing the overthrow of the Hindu Shahis that his father had begun.
Celem Mahmuda było też dokończenie kampanii przeciwko Hindu Szahi, którą rozpoczął jego ojciec.

Once again I declare our support for President Mahmud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
Chciałbym ponownie zadeklarować nasze wsparcie dla prezydenta Mahmuda Abbasa i premiera Salama Fayyada.

a march in memory of Rashid Mahmud.
jutro marsz ku czci Rashida Mahmuda.

He extracted an oath of allegiance from the final challenger, Mahmud, and in return relinquished the governorship of Herat.
Wymusił przysięgę wierności od swojego ostatniego antagonisty, przyrodniego brata Mahmuda, a po powrocie zrezygnował z urzędu gubernatora Heratu.

The following day, Syrian Air Force commander Gen. Abdullah Mahmud al-Khalidi was assassinated by opposition gunmen in the Damascus district of Rukn al-Din.
W odwecie dzień później Wolna Armia Syrii zamordowała generała lotnictwa Abd Allaha Mahmuda Chalidiego w stołecznej dzielnicy Rukn ad-Din.

Ladies and gentlemen, I am very pleased and moved to welcome here today Mahmud Abbas, the President of the Palestinian National Authority.
Panie i panowie! Z wielką radością i poruszeniem witam dziś w Izbie prezydenta Autonomii Palestyńskiej Mahmuda Abbasa.

Comrade Mahmud Ahmadinejad welcome to the land of Bolivar, free country,
Towarzyszu Mahmudzie Ahmadineżadzie, witamy cię na ziemi Bolívar(nazwa stanu w Wenezueli),

Mahmud was taken to the Internal Investigations Division where he was warned and accused of being an armed gang member.
Mahmuda zabrano do Wydziału Dochodzeń Wewnętrznych, gdzie został oskarżony o udział w zbrojnym gangu.

Maybe you tell us, Mahmud, Before all this delicate business About your parentage happened?
Może nam teraz powiesz zanim się przydarzyła ta delikatna sprawa twojego pochodzenia jak często uczęszczałeś co meczetu?

And also accidentally shot up in a fire fight. which, as it turned out, had been robbed in his absence Mahmud led us to his home.
Który, jak się okazało, został obrabowany Muhammad zaprowadził nas do swojego domu, podczas jego nieobecności.

a dictionary of Turkic dialects by Mahmud Kashgari recorded plated/folded bread as one meaning of the word yuvgha.
w słowniku języków tureckich Mahmuda Kashgariego„Dywan języków tureckich” jedno ze znaczeń terminu yuvgha to płaski, zawijany chleb.

Muhammad Ali of Egypt, Kara Mahmud Bushati and Ahmet Kurt Pasha.
Ahmeda Köprülü, Muhammada Alego Paszę i Kara Mahmuda Bushati.

In 1192 the most outstanding representative of a new dynasty of Mahmud from Gura has intruded in northern part of India,
W 1192 g. Najbardziej wystajacy przedstawiciel nowy dinastii Makhmud od Gura vtorgsya w czesci pólnocy Indii,

When I last spoke to Mahmud in March, he and his wife had made thirteen attempts to cross the border,
Kiedy w marcu ostatni raz rozmawiałam z Mahmudem, on i jego żona mieli za sobą trzynaście prób przekroczenia granicy, ale za każdym razem

Has Mahmud been here?
Był tu Mahmud?

Mahmud. I'm really sorry.
Bardzo mi przykro Mahmud.

Hey, Mahmud. Hey, guys.
Cześć, chłopaki Cześć, Mahmud.

Am I right, Mahmud?
Mam rację, Mahmud?