MAHMUD in Ukrainian translation

• махмуд
• махмуда
• махмудом

Examples of using Mahmud in English and their translations into Ukrainian

Abid Hamid Mahmud, of paying Saeed $50,000 after completing his mission and him signing on receiving $25,000.
Абід Хаміда Махмуда, з приводу виплати Саїду 50 тисяч доларів США після завершення його місії та наймання його на постійну роботу з зарплатнею в 25 тисяч доларів.

In this connection, President of Iran Mahmud Ahmadinejad addressed the Army of the Guardians of the Islamic Revolution with a request to sell some of its assets
В зв'язку з цим Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад звернувся до Корпусу стражів ісламської революції з проханням продати частину своїх активів

the subsequent election of Mahmud ABBAS(head of the Fatah political party)
наступне обрання Махмуда Аббаса(глави політичної партії“ФАТХ”)

In 1487, Mahmud Begada, the grandson of Ahmed Shah,
У 1487 році, Махмуд Бегада, онук Ахмеда Шаха,

At this time the tower was repaired by order of Sultan Mahmud II, and two more levels were built,
Цього разу над вежею, відремонтованої за наказом султана Махмуда II, звели ще два рівня

In 999, the next Ghaznavid ruler, Mahmud of Ghazni(ruled 998- 1030)
В 999 році наступний правитель династії Газневидів Махмуд Газневі(роки правління 998- 1030)

the subsequent election of Mahmud ABBAS(head of the Fatah political faction)
наступне обрання Махмуда Аббаса(глави політичної партії“ФАТХ”)

Another reformist lawmaker, Mahmud Sadeghi, made a similar statement to Etemadonline,
Інший законодавець Махмуд Садегі зробив аналогічну заяву для Etemadonline,

the subsequent election of Mahmud ABBAS(head of the Fatah political faction)
наступне обрання Махмуда Аббаса(глави політичної партії“ФАТХ”)

logging license policies, Taib Mahmud is personally responsible for the destruction of nearly all Sarawak rainforests in one generation.".
що"через свою ліцензійну політику Тайб Махмуд несе особисту відповідальність за знищення практично всіх Саравацьких тропічних лісів впродовж одного покоління".

the historic mosque of Mahmud Muhsin Bey Stërmasi were destroyed under the rulership of the Albanian Labour Party in adherence to the communist country's declaration of state atheism.
і історична мечеть Махмуда Мухсіна Бея Стермасі були зруйновані під керівництвом Албанської партії праці відповідно до декларації комуністичної країни про державний атеїзм.

wrote in his blog Ambassador of Iran in Russia Mahmud Reza Sadjadi.
пише в своєму блозі посол Ірану в Росії Махмуд Реза Саджаді.

reformist figures who were arrested and sentenced to prison during the state crackdown that followed the disputed 2009 reelection of Iran's former President Mahmud Ahmadinejad.
які були арештовані і засуджені до тюремного ув'язнення в ході придушення опору, який виник після суперечливого переобрання екс-президента Ірану Махмуда Ахмадінежада у 2009 році.

In mid-1998, Manser offered an end of hostilities with Sarawak government if Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud would be willing to cooperate with him to create a biosphere around the Penan tribe's territory.
У середині 1998 року Мансер запропонував завершити військові дії з урядом Саравак, якщо головний міністр Саравак Абдул Тайб Махмуд буде готовий співпрацювати з ним для створення біосфери навколо Пенанської території племені.

accused of stealing more than $2 billion from the government through crooked oil sales he made during the administration of former President Mahmud Ahmadinejad.
звинуватили у розкраданні понад 2 мільярдів доларів з державного бюджету через корупційні схеми продажу нафти, що відбувалося у часи президентства Махмуда Ахмадінежада.

In mid-1998, Manser offered an end of hostilities with the Sarawak government if Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud would be willing to cooperate with him to create a biosphere around the Penan tribe's territory.
У середині 1998 року Мансер запропонував покласти край ворожнечі дії з урядом Сараваку, якщо головний міністр Сараваку Абдул Тайб Махмуд буде готовий співпрацювати з ним для створення біосфери навколо території Пенанського племені.

According to the English ambassador, Mahmud was distressed at"how his father was altogether led by the old Sultana his Grandmother& the state went to Ruin,
Згідно записів англійського посла, Махмуд був засмучений тим,«що його батько знаходиться під владою старої султанші,

the subsequent election of Mahmud ABBAS(head of the Fatah political party)
наступне обрання Махмуда Аббаса(глави політичної партії“ФАТХ”)

The first Europeans who have established a direct link between the Pahlavan Mahmud and the author of“rubayi”, inscribed over the dome of the mausoleum,
Першим з європейців, які встановили прямий зв'язок між Пахлаван Махмудом і автором написаних над куполом мавзолею рубаї,

brother of Mahmud Barzanji, who played a leading role in the Kurdish resistance to British occupation.[3]
братом Махмуда Барзанджі, який відіграв провідну роль в опорі курдів проти британської окупації.[3]